Traduction de «zahra kazemi photojournaliste » (Français → Anglais) :

Le Conseil a rappelé, au mois de juillet, que le gouvernement iranien est tenu, en vertu du droit international, de mener sans délai une enquête sur la mort violente, en détention, de la photojournaliste Zahra Kazemi, et d'en poursuivre les auteurs.
The Council recalled in July the Iranian Government's obligations under international law to investigate promptly and prosecute those responsible for the violent death in custody of photojournalist Zahra Kazemi.

4. Le Conseil s'est dit profondément choqué par la mort violente de la photojournaliste Zahra Kazemi.
4. The Council expressed deep shock at the violent death of photojournalist Zahra Kazemi.

Que la Chambre demande unanimement au gouvernement iranien d'exhumer le corps de la regrettée Zahra Kazemi, photojournaliste irano-canadienne, et de le renvoyer au Canada.
That this House unanimously call on the Government of Iran to exhume and return to Canada the body of the late Zahra Kazemi, the Iranian-Canadian photojournalist.

Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Monsieur le Président, le fait que la Chambre des communes du Canada demande unanimement que le corps de Zahra Kazemi, photojournaliste montréalaise qui a été tuée, assassinée dans les prisons iraniennes au début de juillet soit rapatrié et remis à son fils, Stephan Hachemi est la moindre des choses.
Ms. Francine Lalonde (Mercier, BQ): Mr. Speaker, the fact that the House of Commons of Canada is unanimously demanding that the body of Zahra Kazemi, the Montreal photojournalist who was murdered in an Iranian prison in early July, be repatriated and returned to her son, Stephan Hachemi, is the least we could do.

Que la Chambre demande unanimement au gouvernement iranien d'exhumer le corps de la regrettée Zahra Kazemi, photojournaliste irano-canadienne, et de le renvoyer au Canada;
That this House unanimously call on the Government of Iran to exhume and return to Canada the body of the late Zahra Kazemi, the Iranian-Canadian photojournalist;