Vertaling van "yvon godin cela " (Frans → Engels) :

M. Yvon Godin: Cela pourrait nous en donner deux de plus, mais cela dépendrait.Si ça donne deux questions de plus avec une garantie qu'on les a vraiment, nos deux questions et que nos questions sont avancées, ça va.
Mr. Yvon Godin: It might give us two more, but it would depend on.If it gives us two more questions with a guarantee that we really get them, if we have our two questions, that is fine.

M. Yvon Godin: Cela serait aussi très intéressant si le député de Saint-Hyacinthe—Bagot arrêtait de crier.
Mr. Yvon Godin: It would also be nice if the hon. member for Saint-Hyacinthe—Bagot would stop yelling.

M. Yvon Godin: Cela fait pourtant un punch délicieux.
Mr. Yvon Godin: It makes a good punch, though.

M. Yvon Godin: Cela voudrait dire que l'adjoint législatif s'en occuperait, mais pas le député.
Mr. Yvon Godin: This means the legislative assistant would deal with it, but not the member.

(1155) M. Yvon Godin: Cela vient juste d'être proposé.
(1155) Mr. Yvon Godin: This has just been proposed.