Vertaling van "yvon charbonneau john " (Frans → Engels) :

Députés substituts présents : Hector Cloutier pour Sarkis Assadourian, Gar Knutson pour Roger Gallaway, John Finlay pour Yvon Charbonneau, Peter Adams pour David Pratt, Clifford Lincoln pour Yvon Charbonneau, John Finlay pour Aileen Carroll, John Finlay pour David Pratt, Rey Pagtakhan pour Yvon Charbonneau, Ray Bonin pour David Pratt.
Acting Members present: Hector Cloutier for Sarkis Assadourian, Gar Knutson for Roger Gallaway, John Finlay for Yvon Charbonneau, Peter Adams for David Pratt, Clifford Lincoln for Yvon Charbonneau, John Finlay for Aileen Carroll, John Finlay for David Pratt, Rey Pagtakhan for Yvon Charbonneau, Ray Bonin for David Pratt.

Membres substituts présents : Ian Murray pour Sarkis Assadourian, Claudette Bradshaw pour Yvon Charbonneau, John Richardson pour Yvon Charbonneau, Mac Harb pour Roger Gallaway, Janko Peric pour Roger Gallaway.
Acting Members present: Ian Murray for Sarkis Assadourian, Claudette Bradshaw for Yvon Charbonneau, John Richardson for Yvon Charbonneau, Mac Harb for Roger Gallaway, Janko Peric for Roger Gallaway.

Membres substituts présents: Paul Forseth pour Art Hanger, Gérard Binet pour Yvon Charbonneau, John Finlay pour Tony Valeri Aussi présent: De la Bibliothèque du Parlement: Benjamin Dolin; Margaret Young, attachés de recherche.
Acting Members present: Paul Forseth for Art Hanger, Gérard Binet for Yvon Charbonneau, John Finlay for Tony Valeri. In attendance: From the Library of Parliament: Benjamin Dolin; Margaret Young, Researchers.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 17 mars 1998 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions PROCÈS-VERBAL (Séance n 41) LE MARDI 17 MARS 1998 Le Comité permanent de l’environnement et du développement durable se réunit aujourd’hui à 9 h 15, dans la salle 237-C de l’édifice du Centre, sous la présidence de Charles Caccia (président). Membres du Comité présents : Gérard Asselin, Charles Caccia, Rick Casson, Yvon Charbonneau, John Herron, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, Rick Laliberté.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - March 17, 1998 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDINGS (Meeting No. 41) TUESDAY, MARCH 17, 1998 The Standing Committee on Environment and Sustainable Development met at 9:15 o’clock a.m., this day, in room 237-C, Centre Block, the Chair, Charles Caccia, presiding.

Membres du Comité présents : Charles Caccia, Chuck Cadman, Aileen Carroll, Rick Casson, Yvon Charbonneau, John Herron, Joe Jordan, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, Rick Laliberté et Dan McTeague.
Members of the Committee present: Charles Caccia, Chuck Cadman, Aileen Carroll, Rick Casson, Yvon Charbonneau, John Herron, Joe Jordan, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, Rick Laliberté and Dan McTeague.