Ce plan de match comprend une mise à jour des études de la Commission Bélanger-Campeau sur la souveraineté du Québec, la création d'une commission d'experts, présidée par le fiscaliste Yves Séguin, portant sur le déséquilibre fiscal entre Ottawa et Québec et l'enclenchement d'un train de mesures vigoureuses en faveur du développement des régions et de la solidarité sociale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

This game plan includes an update on the Bélanger-Campeau Commission's study of Quebec sovereignty, the creation of a commission of experts to be headed by taxation specialist Yves Séguin, on the fiscal imbalance between Ottawa and Quebec, the setting in motion of a set of vigorous measures in favour of regional development and social solidarity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Une partie du rapport d'Yves Séguin parle de péréquation et s'appuie sur l'article 36 de la Constitution.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Part of Yves Séguin's report talks about equalization payments and is based on section 36 of the Constitution.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il faut donc reconnaître le travail de Yves Séguin qui est à l'origine du rapport Séguin qui reconnaissait le déséquilibre fiscal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-17]

We must acknowledge the work done by Mr. Séguin, the author of the Séguin report, which recognized the fiscal imbalance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-17]

Tel est le problème de Yves Séguin, c'est le legs des péquistes. M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Monsieur le Président, je conseillerais au premier ministre de lire le rapport Séguin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-05]

Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Mr. Speaker, I would advise the Prime Minister to read the Séguin report.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J'ai hâte de voir le ministre actuel des Finances annoncer à Yves Séguin: «Mon cher Yves, je sais qu'il y a un déséquilibre fiscal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

I am looking forward to seeing the present Minister of Finance tell Yves Séguin, “Dear Yves, I know there is a fiscal imbalance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-11]

Anderen hebben gezocht naar : milieu de culture de kritchewsky séguin signe de seguin test d'encastrement de séguin test d'encastrement de séguin-goddard île seguin île séguin yves séguin

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

yves séguin ->

Date index: 2021-11-07