Aux Jacques Sylvestre de Saint-Hyacinthe, André Gauthier de Sept-Îles, Yves Mailhot de Saint-Lambert, à mes amis du Bloc qui croient aux changements profonds et au Canada de demain, je vous dis: «Ne lâchons pas, ça s'en vient».
To Jacques Sylvestre from Saint-Hyacinthe, André Gauthier from Sept-Îles, Yves Mailhot from Saint-Lambert, to my friends in the Bloc who believe in sweeping changes and in the Canada of the future, I say: Do not give up, things are starting to move.