Traduction de «yves leterme était » (Français → Anglais) :

La Présidence suédoise parlait d’en réinstaller 100 000 par an et la Présidence belge, à l’issue de son mandat – le Premier ministre Yves Leterme était ici présent – a déclaré que les réfugiés incarnaient la raison d’être de l’Union européenne.
The Swedish Presidency talked about resettling 100 000 per year and the Belgian Presidency, at the end of its own term said – we had Prime Minister Yves Leterme here –that refugees were the image of the European Union’s very raison d’être.

Ce matin, les présidents de la Commission européenne, José Manuel Barroso, du Conseil européen, Herman Van Rompuy, et du Conseil de l’Union européenne, qui est actuellement le Premier ministre belge, Yves Leterme, ont rencontré les représentants des travailleurs et employeurs européens au Sommet social tripartite, lequel était consacré au programme de réforme économique et à la gouvernance économique.
The President of the European Commission, José Manuel Barroso, the President of the European Council, Herman Van Rompuy and Belgian Prime minister Yves Leterme – for the Presidency of the Council – met this morning at the Tripartite Social Summit with the European workers' and employers' representatives. The summit focussed on the economic reform agenda and economic governance..