Vertaling van "yukon à venir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à venir [ à l'agenda | activités à venir | à vos calendriers | évènements à suivre | évènements à venir | prochains évènements ]
coming events [ upcoming events | mark your calendars ]

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

faciliter la tâche à [ venir en aide à | venir à l'aide de | se porter au secours de ]
simplify matters

miction lente à venir | retard de la miction
hesitancy

engagements imputables sur les crédits d'exercices à venir
commitments against the appropriation of future years

biens à venir
future property

devenir exigible | échoir | venir à échéance | venir à expiration
to expire | to fall due | to mature

Territoire du Yukon
Yukon Territory | YT [Abbr.]

Territoire du Yukon
Yukon Territory

venire contra factum proprium
venire contra factum proprium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'était l'occasion pour les Premières nations et le gouvernement du Yukon de venir à Ottawa expliquer à nos collègues des organismes centraux et des ministères leur vision de l'évolution de l'autonomie politique à l'avenir.
It was a chance for First Nations and the Yukon government to come to Ottawa to explain to our colleagues in the central agencies and departments their vision of where they want to go with self-government in the future.

Or, si nous pouvons faire venir des gens du Yukon et de Davis Inlet, nous pouvons faire venir des gens d'Ottawa.
It is a different type of technology, and I think if we can bring in people from the Yukon and Davis Inlet, we can bring in people from Ottawa.

C'est une première historique qui augure bien du développement à venir du Yukon et de la dévolution accrue de pouvoirs au Yukon.
This is a historic development that bodes well for future development in the Yukon and for further devolution of powers to the Yukon.

Merci d'avoir invité le Conseil des Premières nations du Yukon à venir s'exprimer devant vous au sujet du projet de loi S-8, Loi sur la salubrité de l'eau potable pour les Premières nations.
Thank you for inviting the Council of Yukon First Nations to address you on Bill S-8, the safe drinking water for First Nations bill.

Mme Mimi Fortier: Nous avons justement reçu la première ébauche vendredi dernier, et le représentant du gouvernement du Yukon doit venir cette semaine pour que nous examinions ensemble ce document.
Ms. Mimi Fortier: We received their first draft just on Friday, and the Yukon government official will be visiting us this week to go over that draft.