Conformément à l'ordre du jour, nous étudions le projet de loi C-2, Loi instaurant un processus d'évaluation des effets de certaines activités sur l'environnement et la vie socioéconomique au Yukon Vont comparaître devant nous aujourd'hui, par vidéoconférence, depuis Whitehorse, au Yukon, Mme Sandy Babcock, directrice générale, et M. Robert McIntyre, trésorier, de la Chambre de commerce du Yukon.
The order of the day is Bill C-2, an act to establish a process for assessing the environmental and social economic effects of certain activities in the Yukon.
