Vertaling van "yukon pat duncan " (Frans → Engels) :

Du gouvernement du Yukon : Pat Duncan; Kirk Cameron, sous-ministre, Conseil exécutif; Bill Byers, sous-ministre, Justice; Bernie Funston, consultant; Pamela Muir, conseillère juridique, ministère de la Justice À 11 h 03, la séance est suspendue.
From the Government of Yukon: Pat Duncan; Kirk Cameron, Deputy Minister, Executive Council; Bill Byers, Deputy Minister, Justice; Bernie Funston, Consultant; Pamela Muir, Legal Counsel, Department of Justice: At 11:03 a.m., the sitting was suspended.

Mme Louise Hardy (Yukon, NPD): Monsieur le Président, Piers McDonald et Pat Duncan du Yukon, respectivement chef du gouvernement et leader de l'opposition, nous honorent aujourd'hui de leur présence dans la capitale fédérale, ayant décidé de concerter leurs efforts en faveur de la modernisation de la Loi sur le Yukon.
Ms. Louise Hardy (Yukon, NDP): Mr. Speaker, Yukon government leader Piers McDonald and opposition leader Pat Duncan are in Ottawa in a co-operative effort to lobby to modernize the Yukon Act.

Mme Pat Duncan: La Loi sur le Yukon et l'Accord de transfert d'attributions ont été négociées non seulement avec les représentants du gouvernement du Yukon, mais aussi avec les représentants du Conseil des Premières nations du Yukon et avec les Kwanlin Dun, une Première nation du Yukon, et les Kaska.
Ms. Pat Duncan: The Yukon Act and the devolution transfer agreement was negotiated with not only Yukon government officials, but also with representatives from the Council of Yukon First Nations, as well as Kwanlin Dun, which is one Yukon first nation, and the Kaska.

En octobre de cette même année, le chef du gouvernement du Yukon, Pat Duncan, et le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Robert Nault, signaient l'Accord de transfert au Yukon d'attributions relevant du Programme des affaires du Nord, dans lequel le Canada s'engageait à présenter le projet de loi C-39.
In October of this year, Yukon Government Leader Pat Duncan and Minister of Indian Affairs and Northern Development Robert Nault signed the Yukon Northern Affairs Program Devolution Transfer Agreement, in which Canada undertook to introduce Bill C-39.

L'honorable Pat Duncan Commissaire, territoire du Yukon
The Honourable Pat Duncan Government Leader of the Yukon Territory