Vertaling van "yukon ont évidemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Territoire du Yukon
Yukon Territory | YT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aime en particulier le fait que l'on y parle des intérêts de tous les Canadiens car j'ai été frappé de voir que, dans tous ces accords d'autonomie gouvernementale.en fait, il est évident que les résidants des Territoires ou du Yukon ont évidemment grand intérêt à ce que les régions soient protégées pour le bienfait de tous les Canadiens.
I particularly liked the reference to “having regard to the interests of all Canadians”, because I was struck by the fact that in any of these self-government agreements— and as a matter of fact any residents of the Territories or the Yukon do have obviously a great interest in protecting the regions for the benefit of all Canadians.

Dans le Nord, dans votre belle circonscription de Kenora et au Yukon, beaucoup de gens ont évidemment des affinités pour le travail et la prospérité qui découle des mines, mais également pour l'environnement naturel qui les entoure.
Of course, in the north, in both your great Kenora riding and in the Yukon, we have people who have a great affinity for the work and the prosperity that mining brings, but also for the natural environment around them.

Évidemment, il y a toujours une question de chevauchement des revendications territoriales des Premières nations qui ont un territoire ancestral situé en partie au Yukon, mais dont la population habite en dehors du territoire.
Obviously, there is always an issue of overlap of land claims of First Nations that have traditional territory that is part of the Yukon, but the population lives in another jurisdiction.

Le sénateur Wallace : Évidemment, comme le Yukon a une population de 35 000 habitants, les économies d'échelle de tout grand projet ont une dynamique différente de ce qu'elle est dans les régions plus populeuses du Sud.
Senator Wallace: Obviously, with the Yukon population of 35,000, the economies of scale of any major project take on a different dynamic than it does in the more highly populated areas of the south.