Traduction de «yukon ont aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

Territoire du Yukon
Yukon Territory | YT [Abbr.]

cylindre récepteur [s'appelle aussi 'cylindre de roue' lorsqu'il s'agit de freins]
slave cylinder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Pat Duncan: La Loi sur le Yukon et l'Accord de transfert d'attributions ont été négociées non seulement avec les représentants du gouvernement du Yukon, mais aussi avec les représentants du Conseil des Premières nations du Yukon et avec les Kwanlin Dun, une Première nation du Yukon, et les Kaska.
Ms. Pat Duncan: The Yukon Act and the devolution transfer agreement was negotiated with not only Yukon government officials, but also with representatives from the Council of Yukon First Nations, as well as Kwanlin Dun, which is one Yukon first nation, and the Kaska.

Ce n'est pas la première politique conservatrice que les libéraux reprennent à leur compte. Comme la TPS, qu'ils ont reprise, défendue et améliorée, comme le libre-échange et la lutte à l'inflation qui ont été si profitables à l'économie canadienne, espérons que le transfert des pouvoirs au Yukon donnera aussi de bons résultats.
Like so many of the Conservative policies, like the GST which the Liberals picked up, embraced and enhanced, free trade and low inflation that worked so well for the economy of Canada, hopefully this policy will also work out well as the powers are devolved to the Yukon Territory.

Beaucoup de gens ont vécu cette expérience-là: mon ami de London l'a vécue, les gens de Saskatchewan vont la vivre en 2003 et en 2005 et, pour la première fois en 2007, les gens de Whitehorse, au Yukon, pourront aussi vivre cette expérience-là.
Many people have experienced that: my friend from London, the people of Saskatchewan will experience it in 2003 and in 2005, and, for the first time in 2007, the people of Whitehorse, in the Yukon, will also live through the experience.

Les Premières Nations du Yukon ont aussi exprimé leur opposition à la fracturation hydraulique.
Yukon first nations have also indicated their opposition to hydraulic fracturing.

Les Premières nations et le gouvernement du Yukon ont aussi décidé de collaborer à la création d'une structure de gestion de l'argent que le gouvernement du Yukon recevra du Canada en vue du financement des activités dans le secteur forestier.
First Nations and the Yukon government have also agreed to co-operatively develop a forced sector fund to manage funds that Yukon government will receive from Canada in support of the forest sector in the Yukon Territory.