Comme on peut le lire dans les documents que nous avons envoyés à nos actionnaires, nous avons été obligés de convenir par écrit que si, à long terme, nous demeurons assujettis à une exigence relative à la majorité, nous devrons déménager la société ailleurs, au Nouveau-Brunswick, au Yukon ou peut-être au Québec, là où il n'y a pas de critères de résidence.
The material that we sent to our shareholders shows that we were obliged to agree in writing that if we remain, in the longer term, in a situation where there is a majority requirement, we will have to continue the company in another jurisdiction, such as New Brunswick, the Yukon where there is no residency requirement or perhaps Quebec.
