Traduction de «yukon a très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

radiomètre perfectionné à très haute résolution [ AVHRR | radiomètre perfectionné à très haute précision | radiomètre de pointe à très haute résolution | radiomètre avancé à très haute résolution ]
advanced very high resolution radiometer

carburant diesel à très faible teneur en soufre | carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | DTFTS | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre
ultra-low-sulphur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulphur diesel | ULSD | ultra-low-sulfur diesel | clean diesel

carburant diesel à très faible teneur en soufre [ carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre ]
ultra-low-sulphur diesel fuel [ ultra-low-sulphur diesel | clean diesel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel ]

ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL
very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

puits horizontal à très faible rayon de courbure [ puits à très faible rayon de courbure | puits à très faible rayon ]
ultra-short radius well [ ultrashort-radius well | ultrashort radius horizontal well ]

prises en pension (banque vend titres à une autre banque, société ou BC et les rachète simultanément à très court terme)
repurchase agreements = RPs (GB)

financement à très court terme
very short-term financing

à très bon compte
bargain price (at -)

réacteur à très haute température | RTHT
Very high temperature reactor | VHTR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même le Yukon, région très pauvre du Canada s'il en est une, a reconnu à quel point il est important d'investir dans l'éducation. Depuis plus de 20 ans, le Yukon verse environ 5 000 $ à chacun de ses étudiants de dernière année qui est accepté dans un établissement reconnu.
Even the Yukon, a very poor area of Canada, has recognized the importance of investing in education and for over 20 years has provided approximately $5,000 for each of its graduating students accepted at an accredited institution.

Le député de Yukon a très clairement fait savoir qu’il conviendrait d’ajouter une troisième fois le mot « coast », en anglais, et personne ne s’y oppose. Ainsi, « d’un océan à l’autre » deviendrait donc, en anglais, « from coast to coast to coast ».
The member for Yukon made it very clear that the unopposed addition of a third coast, “from coast to coast to coast” is appropriate.

Le sénateur Beaudoin: Les chiffres pour les Territoires du Nord-Ouest et le Yukon sont très élevés mais bien sûr «l'échantillonnage», comme nous disons en français, est restreint comparé au Québec et à l'Ontario, par exemple, et aussi à la Saskatchewan.
Senator Beaudoin: The Northwest Territories and Yukon are very high, but of course " l'échantillonnage," as we say in French, or the sampling is small compared to Quebec and Ontario, for example, and Saskatchewan is also in that category.

L'économie du Yukon va très mal à l'heure actuelle.
The Yukon economy is at a critically low level right now.

Les Premières nations du Yukon sont très diverses.
The Yukon First Nations are diverse.