Traduction de «youth centres initiative » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière | Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière de la SECI | Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière de l'Initiative de coopération pour l'Europe du Sud-Est
SECI Center | SECI Regional Center for Combating Transborder Crime | Southeast European Cooperative Initiative Regional Center for Combating Trans-border Crime

Initiative centre-européenne | Initiative pour l'Europe centrale | CEI [Abbr.] | ICE [Abbr.]
Central European Initiative | CEI [Abbr.]

centre d'interprétation de la nature [ centre d'initiation à la nature | centre de découverte de la nature ]
nature centre [ nature interpretation centre ]

réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles | MIRIAM [Abbr.]
model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets | MIRIAM [Abbr.]

Centre des jeunes Inc., Bathurst Youth
Bathurst Youth Centre des jeunes Inc.

Centre des nouvelles initiatives
Business Initiatives Centre

centre d'initiation au travail pour adultes
adult occupational centre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Ontario Federation of Indian Friendship Centres a présenté son Urban Multipurpose Aboriginal Youth Centres Initiative à l'intention des jeunes Autochtones des milieux urbains.
The Ontario Federation of Indian Friendship Centres, the OFIFC presentation, reported the Urban Multipurpose Aboriginal Youth Centres Initiative.

Notre Centre d'amitié est bien au fait de ces questions et, dans la mesure du possible, nous avons tenté d'offrir des solutions initiales par l'entremise de programmes comme celui qui est offert par l'Urban Multipurpose Autochtones Youth Centres Initiative et d'autres services destinés aux jeunes, comme la formation préparatoire à l'emploi et les programmes de recyclage.
Our Friendship Centre is aware of these issues, and whenever possible, we have begun to offer initial solutions through such programming as that provided by the Urban Multipurpose Aboriginal Youth Centres Initiative and other youth services, such as job readiness or retraining programs.

Il s'agit d'une initiative nationale ancrée dans cinq collectivités du pays, avec la participation de Centraide à Thunder Bay, de Child and Youth Friendly à Calgary, du Centre HeartWood for Community Youth Development à Halifax, de Boscoville 2000 à Rivière-des-Prairies au Québec, de Youthcore à Victoria et d'une organisation de rassemblement national, l'Institut international pour les droits et le développement de l'enfant où je travaillais à l'époque. Je travaille maintenant à l'Université Concordia.
It was a national initiative with five communities across the country, ranging from United Way Thunder Bay, Child and Youth Friendly Calgary, HeartWood Centre for Community Youth Development in Halifax, Boscoville 2000 in Rivière-des-Prairies in Quebec, Youthcore in Victoria and the national convening organization, the International Institute for Child Rights and Development, where I was located at the time but am now at Concordia University.

des programmes d'initiative interétatiques tels que "Let bind safe net for children and youth at risk", lesquels sont centrés sur l'adoption de mesures en faveur des enfants et des jeunes en danger ou placés dans des conditions d'exclusion sociale, et auxquels peuvent et doivent participer des partenaires en provenance du plus grand nombre possible d'États membres,
cross-border initiatives such as the 'Let bind safe net for children and youth at risk' project focusing on measures to assist children and juveniles who are at risk or socially marginalised, which could benefit from the participation of partners from as many Member States as possible,

- des programmes d'initiative interétatiques tels que "Let bind safe net for children and youth at risk", lesquels sont centrés sur l'adoption de mesures en faveur des enfants et des jeunes en danger ou placés dans des conditions d'exclusion sociale, et auxquels peuvent et doivent participer des partenaires en provenance du plus grand nombre possible d'États membres,
- cross-border initiatives such as the 'Let bind safe net for children and youth at risk' project focusing on measures to assist children and juveniles who are at risk or socially marginalised, which could benefit from the participation of partners from as many Member States as possible,

M. Whitford : Le programme Keewatin Winnipeg Youth Initiative est reconnu comme un programme exemplaire et est financé par l'Initiative des centres urbains polyvalents pour jeunes Autochtones, de Patrimoine canadien.
Mr. Whitford: The Keewatin Winnipeg Youth Initiative was recognized as a best practice and is funded by the Urban Multipurpose Youth Centres Initiative out of Heritage Canada.

Mme Jaime Koebel, présidente, Aboriginal Youth Council, Association nationale des centres d'amitié: L'Initiative des Centres urbains polyvalents pour les jeunes Autochtones, les CUPJA, s'étale sur cinq ans (de 1998 à 2003).
Ms Jaime Koebel, President, Aboriginal Youth Council, National Association of Friendship Centres: The Urban Multipurpose Aboriginal Youth Centres, UMAYC, initiative is a five-year initiative from 1998 to 2003.