Vertaling van "young était ministre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Déclaration du ministre des Affaires étrangères, l'honorable Lloyd Axworthy, et du ministre de la Défense nationale, l'honorable Douglas Young, sur la mise en place de la mission au Zaïre
Statement by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs and the Honourable Douglas Young, Minister of National Defence on the implementation of the Zaire Mission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Doug Young était ministre dans le gouvernement libéral jusqu'à ce qu'il perde son siège par suite des élections de 1997.
Doug Young was a minister in the Liberal government until he lost his seat in the 1997 election.

M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le Président, quand mon prédécesseur, Doug Young, était ministre du Développement des ressources humaines, il a plongé les travailleurs et les travailleuses dans un «trou noir», à compter du mois de janvier jusqu'au mois de mai, parce qu'il n'y a aucune somme d'argent qui rentre à cause des changements à l'assurance-emploi.
Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Speaker, when my predecessor Doug Young was Minister of Human Resources Development, he dropped workers into a black hole from January to May, with no money coming in, because of the changes to employment insurance.

Nous en avons discuté avec les collaborateurs du ministre au moment où M. Young était ministre, et cette solution semblait intéresser le ministre.
We discussed that with the minister's office when Mr. Young held the portfolio, and he was very interested in that option.

Doug Young était ministre des Transports, mais il a été mon vis-à-vis aux transports pendant quelques années, jusqu'à ce que l'actuel député d'Acadie Bathurst nous fasse la joie et l'honneur de renvoyer Doug Young dans ses terres.
As transport minister at the time, he was my counterpart for a few years until the current member for Acadie—Bathurst was kind enough to send him packing. Some hon. members: Oh, Oh.

Quand Doug Young était ministre de la Défense nationale, il y a deux ou trois ans de cela, il avait déclaré que l'éducation était une priorité.
As well, Doug Young, when he was Minister of National Defence a couple of years back, said education was a priority.