Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fédération yougoslave
Nouvelle Yougoslavie
RFY
RSFY
Royaume de Yougoslavie
République fédérale de Yougoslavie
République fédérative de Yougoslavie
République fédérative socialiste de Yougoslavie
République populaire fédérale de Yougoslavie
République socialiste fédérale de Yougoslavie
République socialiste fédérative de Yougoslavie
Serbie et Monténégro
Serbie-et-Monténégro
TPI
TPIR
TPIY
Territoires de l'ancienne Yougoslavie
Tribunal pénal international
Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
Tribunal pénal international pour le Rwanda
YU
YUG
Yougoslavie

Traduction de «yougoslavie se voit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Yougoslavie [ République fédérale de Yougoslavie | République socialiste fédérale de Yougoslavie | République populaire fédérale de Yougoslavie | Royaume de Yougoslavie | Royaume des Serbes, Croates et Slovènes ]

Yugoslavia [ Federal Republic of Yugoslavia | Socialist Federal Republic of Yugoslavia | Federal People's Republic of Yugoslavia | Kingdom of Yugoslavia | Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes ]


Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 [ Tribunal pénal international pour l'ancienne Yougoslavie | Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie ]

International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 [ International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia ]


Yougoslavie [ territoires de l'ancienne Yougoslavie ]

Yugoslavia [ territories of the former Yugoslavia ]


Serbie-et-Monténégro [ nouvelle Yougoslavie | République fédérale de Yougoslavie | RFY | Serbie et Monténégro ]

Serbia and Montenegro [ Federal Republic of Yugoslavia | FRY | new Yugoslavia ]


Statut du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Statut du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie

Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991


République fédérative socialiste de Yougoslavie | République socialiste fédérative de Yougoslavie | RSFY [Abbr.]

Socialist Federal Republic of Yugoslavia | SFRY [Abbr.]


Fédération yougoslave | République fédérale de Yougoslavie | République fédérative de Yougoslavie | RFY [Abbr.] | YU [Abbr.] | YUG [Abbr.]

Federal Republic of Yugoslavia | FRY [Abbr.] | YU [Abbr.] | YUG [Abbr.]




Accord entre le Royaume-Uni et la Yougoslavie concernant l'indemnisation pour les biens, droits et intérêts britanniques atteints par les mesures de nationalisation, d'expropriation, de dépossession et de liquidation prises par la Yougoslavie

Agreement between the United Kingdom and Yugoslavia concerning Compensation for British Property, Rights and Interests affected by Yugoslav Measures of Nationalisation, Expropriation, Dispossession and Liquidation (with Exchanges of Notes)


Tribunal pénal international [ TPI | TPIR | TPIY | Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | Tribunal pénal international pour le Rwanda ]

International Criminal Tribunal [ ICT | ICTR | ICTY | International Criminal Tribunal for Rwanda | International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Très souvent à la cour de la citoyenneté on voit des gens qui viennent de l'ex-Yougoslavie, et en même temps que l'on espère les voir apporter au Canada tout ce que leur pays d'origine a de mieux à offrir, on espère également qu'ils comprennent la réalité du Canada et laissent une partie de leur histoire derrière eux.

Many times in the citizenship court you will see people come from the former Yugoslavia, and as you hope that they bring the best their former country has to offer, you also hope that they understand the realities of Canada and leave the baggage behind.


5. La Commission confirme maintenant que la Communauté peut aider à assouplir les nouvelles contraintes financières auxquelles la République fédérale de Yougoslavie se voit confrontée en augmentant de 45 millions d'euros l'aide non remboursable.

5. The Commission is now confirming that it is appropriate for the Community to help easing the new financial constraints that Federal Republic of Yugoslavia is facing, by augmenting the grant element by € 45 million.


Parmi tous les États nés de l'explosion de l'ancienne Yougoslavie - pour laquelle il n'y a jamais eu d'obligation de visa -, trois ont conclu un accord d'association avec l'UE : la Slovénie, la Croatie et la Macédoine. De ceux-ci, seule la Macédoine se voit frappée d'une obligation de visa.

Of all the new states to come out of the former Yugoslavia, which never needed a visa, there are three countries with which the EU has association agreements, namely Slovenia, Croatia and Macedonia, of which Macedonia is the only one which has to have a visa.


Les données maintenant disponibles sur le conflit au Kosovo semblent indiquer que, premièrement, M. Clinton avait d'autres préoccupations existentielles quand il a dit oui à M. Blair, qui s'est peut-être lui-même laissé emporter par sa propre éloquence, et que deuxièmement, les atrocités n'ont pas cessé pendant la guerre et que, troisièmement, on ne voit toujours pas le bout du tunnel dans ce conflit en ex-Yougoslavie.

Data now available on the conflict in Kosovo seem to indicate that, first, Mr. Clinton had other existential concerns when he said yes to Mr. Blair, who himself might have been driven by his own eloquence; second, that atrocities did not cease during the war; and, third, that we have not yet reached the end of the tunnel in this conflict in former Yugoslavia.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je souligne cette prise de position, que je trouve particulièrement positive et qu'on ne voit pas souvent, selon laquelle l'Union européenne a pour objectif un Kosovo multiethnique et démocratique dans le cadre des frontières de la République fédérale de Yougoslavie reconnues sur le plan international.

I take note of that position, which I find particularly positive and which we do not often see, namely that the European Union’s objective is a multi-ethnic and democratic Kosovo within the framework of the internationally recognised borders of the Yugoslav Federation.


En ex-Yougoslavie, on voit les responsables de l'épuration ethnique qui en sont à se pavaner devant les télévisions, et la communauté internationale semble incapable de faire quoi que ce soit.

In the former Yugoslavia, we see people responsible for ethnic cleansing parading in front of television cameras, and the international community seems unable to do anything.


Toutefois, nous nous trouvons devant une situation en ex-Yougoslavie qui voit plus de 200.000 personnes réfugiées et déplacées: l'automne et l'hiver approchent.

But with autumn and winter now not far away, we were faced with over 200 000 refugees and displaced persons in the former Yugoslavia.


La Commission européenne voit dans cette résolution du Conseil de Sécurité un signe positif de la volonté de la Communauté internationale de faire en sorte que tout soit mis en oeuvre pour assurer l'impact maximal de son action humanitaire au profit des victimes du conflit dans l'ex-Yougoslavie.

The Commission sees the UN Security Council Resolution as a positive sign of the international community's willingness to ensure that everything is done to ensure the maximum impact of its humanitarian operation for the victims of the fighting in the former Yugoslavia.


w