Vertaling van "yougoslavie menaçait sérieusement " (Frans → Engels) :

Lorsque l'on évoque les relations entre la Serbie et le Monténégro au sein de l'État fédéral, on se rend compte que l'ancienne organisation non démocratique de la République fédérale de Yougoslavie menaçait sérieusement le fonctionnement de l'État.
When it comes to relations between Serbia and Montenegro within the federal state, the former, non-democratic organisation of the Federal Republic of Yugoslavia seriously threatened the functioning of the state.

- (DE) Monsieur le Président, c’est en 1999 que je me suis intéressé sérieusement pour la première fois aux bombes à fragmentation, quand l’OTAN menaçait la Yougoslavie d’une guerre d’agression, durant laquelle des bombes à fragmentation ont été utilisées.
– (DE) Mr President, the first time I gave any serious attention to cluster bombs was in 1999, when NATO was waging a war of aggression on Yugoslavia, in which cluster bombs were deployed.