Vertaling van "yougoslavie afin d'éviter " (Frans → Engels) :

Est-ce que le premier ministre ne croit pas qu'il serait temps que l'OTAN décide d'arrêter immédiatement les bombardements, afin d'éviter de faire de nouvelles victimes civiles en Yougoslavie et faire en sorte de donner l'exemple à la communauté internationale de mettre la diplomatie au premier plan, comme c'est le cas actuellement?
Does the Prime Minister not think it is time that NATO immediately stopped the bombing, in order to avoid any new civilian casualties in Yugoslavia and to encourage the international community to put diplomacy first, as is now the case?

4. demande d'urgence à la Commission de lui exposer les règles définissant les missions confiées tant aux délégations extérieures qu'à l'Agence européenne pour la reconstruction dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine et dans la République fédérale de Yougoslavie afin d'éviter tout double emploi ou tout malentendu quant aux rôles joués par ces deux structures différentes;
4. Demands as a matter of urgency that the Commission present to it the rules clarifying the tasks to be carried out by the external delegations and by the European Agency in FYROM and Macedonia and in the Federal Republic of Yugoslavia in order to prevent any overlapping or misunderstanding about the role to be played by each one of these two different structures;