Traduction de «yorkton hier soir » (Français → Anglais) :

M. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, PCC): Monsieur le Président, le premier ministre a déjà manqué à la promesse qu'il a faite à la télévision nationale pas plus tard qu'hier soir.
Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, CPC): Mr. Speaker, the Prime Minister has already broken his promise that he made on national television only last night.

Hier soir, le député de Yorkton Melville a présenté un projet de loi d'initiative parlementaire concernant la nécessité de redéfinir la vie humaine dans le Code criminel.
Last night the hon. member for Yorkton Melville introduced a private member's bill for discussion in the House concerning the redefinition of human life in the criminal code.

J'étais à Yorkton hier soir pour inspecter la batterie, et les soldats que j'y ai rencontrés sont prêts à sortir les gros canons.
As to what motivates my soldiers, I was in Yorkton last night inspecting the battery up there, and those soldiers want to fire the big guns; they want to do some activity that they do not get to do anywhere else.