Traduction de «york-ouest judi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapport du directeur général des élections du Canada sur les élections partielles tenues le 15 novembre 1999 dans Hull--Aylmer, Mont-Royal, Saskatoon--Rosetown--Biggar, York-Ouest
Report of the Chief Electoral Officer of Canada following the November 15, 1999 by-elections held in Hull--Aylmer, Mount Royal, York West, Saskatoon--Rosetown--Biggar, York West

nord-ouest de l'État de New York
Upstate New York

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins : De la Chambre des communes : Stan Keyes, Hamilton-Ouest; Val Meredith, South Surrey—White Rock—Langley; Joseph Volpe, Eglinton—Lawrence; Judy Sgro, York-Ouest; Judi Longfield, Whitby Ajax; John Bryden, Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot; L'hon. Charles L. Caccia, Davenport.
Witnesses: From the House of Commons: Stan Keyes, Hamilton West; Val Meredith, South Surrey—White Rock—Langley; Joseph Volpe, Eglinton—Lawrence; Judy Sgro, York West; Judi Longfield, Whitby Ajax; John Bryden, Ancaster Dundas Flamborough Aldershot; Hon. Charles L. Caccia, Davenport.

Mme Judy Sgro (York-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour signaler deux initiatives importantes que le gouvernement a prises dans la circonscription de York-Ouest.
Ms. Judy Sgro (York West, Lib.): Mr. Speaker, I rise in the House today to mention two important initiatives taken by the government in my riding of York West.

Mme Judy Sgro (York-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour féliciter deux organismes communautaires qui ont reçu du financement de la Stratégie nationale sur la sécurité communautaire et la prévention du crime en raison de leurs efforts de prévention du crime au niveau local, dans York-Ouest.
Ms. Judy Sgro (York West, Lib.): Mr. Speaker, I rise in the House today to congratulate two community organizations that have been awarded funding by the National Strategy on Community Safety and Crime Prevention for their efforts to deal with local crime prevention issues in York West.

Le mariage Mme Judy Sgro (York-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je voudrais présenter plusieurs groupes de pétitions au nom des électeurs de ma circonscription, York-Ouest, et de la région du Grand Toronto.
Marriage Ms. Judy Sgro (York West, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I would like to present several bundles of petitions on behalf of the constituents of my riding of York West and from the greater Toronto area.

Mme Judy Sgro (York-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui pour faire état de l'ouverture officielle d'un nouveau lieu de culte dans ma circonscription, York-Ouest.
Ms. Judy Sgro (York West, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to acknowledge the grand opening of a new place of worship in my riding of York West.