Traduction de «york a dépensé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étudier [ compter | songer à | envisager de | se proposer de | avoir l'intention de | prévoir | projeter de | viser à | dépenser | envisager ]
contemplate

propension marginale à dépenser
marginal propensity to spend

dépense de l'UE [ dépense budgétaire CE | dépense communautaire | dépense de l'Union Européenne ]
EU expenditure [ Community expenditure | EC budgetary expenditure | European Union expenditure ]

dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]
operational expenditure (EU) [ EC operational expenditure | intervention credit ]

dépense budgétaire
budgetary expenditure

New York dressed | volailles New York dressed
New York dressed poultry

Bureau de liaison de New York | New York - Bureau de liaison auprès des Nations unies
New York - United Nations Liaison Office | New York Liaison Office

Règles d'York et d'Anvers, 1950 | règles d'York et d'Anvers, 1974
York-Antwerp Rules, 1950 | York-Antwerp Rules, 1974

recettes perçues au titre des dépenses d'appui [ recettes au titre des dépenses d'appui | sommes perçues au titre des dépenses d'appui | recettes à percevoir au titre des dépenses d'appui | sommes à percevoir au titre des dépenses d'appui ]
support-cost earnings [ support costs income ]

New York
New York (geographic location)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autrement dit, même si l'État de New York a dépensé moins d'argent pour ses prisons, il a réussi à renforcer la sécurité publique.
Yet the crime rate in New York has fallen twice as much as Florida's. Put another way, although New York spent less on its prisons, it delivered better public safety.

Il est possible que les autorités aient grandement sous-estimé l'impact de cet énorme projet, qui n'a jamais fait l'objet d'une évaluation environnementale complète, même si la région de York a dépensé des millions pour prendre des mesures d'atténuation.
Authorities may have seriously underestimated the impact of this huge project, which has never had a comprehensive environmental assessment even though there have been millions spent by York region on mitigation measures.

Le maire de New York a dépensé 73 millions de dollars américains pour être élu.
The Mayor of New York spent $73 million U.S. to be elected.

Quand mes patients s'installent à New-York et dépensent 10 000 $ par an en frais d'assurance médicale, ils ont tôt fait de comprendre les avantages qui découlent des impôts dans notre pays, soit un système de soins de santé fiable, un merveilleux système d'éducation public et un faible taux de criminalité.
When my patients moved to New York and had to spend $10,000 a year on their health insurance they understood what comes with the taxes in our country and a reliance on a public health care system, a fabulous public education system and a huge reduction in crime.

Par exemple, M. Borodine qui est actuellement incarcéré dans une prison de New York a dépensé environ un milliard de dollars, soit 2,5 p. 100 du fonds national d'investissement, quand il a rénové le Kremlin.
For instance, when Mr. Borodin who is currently spending time in a New York prison renovated the Kremlin palace, he spent approximately $1 billion, which is equal to 2.5 per cent of the national investment fund.