Vertaling van "yole à franc bois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

yole à franc bois
d-boat [ D-boat ]

bois de feuillus | bois dur | bois feuillu | bois franc
hardwood | hardwood lumber | hardwood timber

franc-bord pour transport de bois en pontee
timber freeboard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Clichy-sous-Bois/Montfermeil, Bastia et Val de Seine en France ainsi que Lisbonne au Portugal.
* Clichy-sous-Bois/Montfermeil, Bastia and Val de Seine in France as well as Lisbon in Portugal.

Il disait que certains pays qui faisaient de la reforestation faisaient une évaluation de leurs différents bois, bois franc, bois mou, trembles, bouleaux etc., avant de donner la coupe à une compagnie.
He stated that some countries involved in reforestation evaluated the different types of wood, that is hardwood, softwood, aspen, birch and so forth, before assigning logging rights to a company.

La semaine dernière, ils ont parlé de la compagnie Franc-Bois mais n'avaient pas les faits exacts.
Last week, they talked about the company Franc-Bois and they had their information wrong.

Pourquoi, un mois plus tard, nous a-t-elle dit, à la Chambre, qu'aucune subvention n'avait été versée avant que l'autorisation ne soit donnée, alors que Industries Franc Bois, dans le comté de Pontiac—Gatineau—Labelle, a reçu 400 000 $ en 1997-1998, subvention qui n'a été approuvée que beaucoup plus tard, soit le 1 février 1999?
Why, one month later, did she tell us in this House that no money had been paid out before it was authorized, when Industries Franc Bois in the riding of Pontiac—Gatineau—Labelle had received $400,000 in 1997-98, funding that was not approved until much later, namely, on February 1, 1999?

Une raison importante qui explique les difficultés que connaît le secteur du bois franc, c'est que le bois franc de haute qualité recherché par l'industrie se fait de plus en plus rare.
One important reason why the hardwood industry is suffering is that the high quality of hardwood that the industry needs is getting rare.

En France, les tempêtes ont permis la collecte d'une quantité de bois trois fois supérieure à celle d'une récolte annuelle;
In France the storms threw an amount of timber equal to three times the annual harvest;

Il faut une volonté de faire une grande filière bois en Europe et en France plus spécialement.
What is required is a willingness to create a major wood sector in Europe and, more specifically, in France.

Voir partir, au Portugal, en France, en Espagne, nos forêts sous les incendies, dépendre pour nos bois d’industrie ou nos fibres de papier de l’Indonésie, du Brésil, tout en larmoyant sur la déforestation et ses désastres climatiques ou biologiques, c’est dire combien la réaction politique globale est nécessaire.
When we see our forests destroyed by fire in Portugal, France and Spain and when we depend on Indonesia and Brazil for our industrial wood or our paper fibres, while all the time bemoaning deforestation and its associated climatic and biological disasters, we are reminded just how necessary the global political reaction is.

En France, plus de 120 millions de mètres cubes de bois ont été abattus par le vent.
In France, more than 120 million cubic metres of wood were brought down by the wind.

La Commission européenne octroyera une aide de 8,8 millions d'Ecus dont 7,8 millions d'Ecus du Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) et 1 million d'Ecus du Fonds Social Européen (FSE) pour lutter contre l'exclusion sociale et le chômage dans les Quartiers Nord d'Aulnay-sous-Bois en Ile-de- France.
The Commission is to provide assistance worth ECU 8.8 million (comprising ECU 7.8 million from the European Regional Development Fund and ECU 1 million from the European Social Fund) to combat social exclusion and unemployment in the Quartiers Nord of Aulnay-sous-Bois in the Ile-de-France.