Traduction de «yiannakis » (Français → Anglais) :

Lors du deuxième jour de sa visite officielle à Chypre, le président Juncker s'est adressé à la Chambre des représentants réunie en plénière et a eu la possibilité de rencontrer son président, M. Yiannakis Omirou, ainsi que les dirigeants des partis politiques représentés à la Chambre.
On the second day of his official visit to Cyprus President Juncker addressed the plenary of the House of Representatives and had the opportunity to meet the Speaker, Mr Yiannakis Omirou, and the leaders of the political parties represented in the House.

Yiannakis Matsis Objet: Chypre frappée par la fièvre aphteuse
Yiannakis Matsis Subject: Foot-and-Mouth Disease in Cyprus

Yiannakis Matsis Objet: Opérations militaires turques dans le nord de l'Irak
Yiannakis Matsis Subject: Turkish military operations in northern Iraq

Yiannakis Matsis Objet: Visite illégale de M. Gül dans la partie nord, occupée, de Chypre
Yiannakis Matsis Subject: Illegal visit by Abdullah Gul to the occupied northern part of Cyprus

Yiannakis Matsis Objet: Opérations illégales d’achat-vente dans la partie occupée du nord de Chypre
Yiannakis Matsis Subject: Illegal sale and purchase of property in the occupied northern part of Cyprus

Yiannakis Matsis Objet: Menaces turques à l’encontre de la république de Chypre
Yiannakis Matsis Subject: Turkish threats against the Republic of Cyprus

En présence de M. Andreas Christou, ministre de l'intérieur chypriote et M. Dimitres Kontides, président de l'Union des municipalités chypriotes, maire de Limassol, figureront parmi les principaux orateurs M. Fidias Sarikas (PSE/CY), membre de la Commission RELEX du Comité des régions et maire de Paphos, M. Kypros Christostomides, porte-parole du gouvernement chypriote, M. Panayiotis Loizides, secrétaire général de la chambre de commerce et d'industrie de Chypre, M.Yiannakis Skordis, maire de Famaguste et M. Ian Micallef, rapporteur du Conseil de l'Europe sur Chypre.
It will be attended by Mr Andreas Christou, Minister of the Interior of Cyprus, and Mr Dimitres Kontides, President of the Union of Cyprus Municipalities and Mayor of Limassol. Speakers will include Mr Fidias Sarikas (PES/CY), member of the Committee of the Regions’ RELEX Commission and Mayor of Paphos, Mr Kypros Christostomides, spokesman for the government of Cyprus, Mr Panayiotis Loizides, Secretary General of the Cyprus Chamber of Commerce and Industry, Mr Yiannakis Skordis, Mayor of Famaguste, and Mr Ian Micallef, rapporteur for the Council of Europe on Cyprus.