Traduction de «yeux très solides » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

corps solide de révolution tournant à grande vitesse [ solide de révolution animé d'un mouvement de rotation rapide | toupie en rotation rapide | toupie qui tourne très vite ]
rapidly spinning mass [ rapidly spinning wheel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est une structure et une procédure que nous appuyons et qui sont à nos yeux très solides, et nous espérons vivement qu'elles seront maintenues. En 1997, il y a trois ans, le ministre des Pêches et des Océans et les cinq associations de pêche au crabe des neiges de cette région ont signé un accord quinquennal.
In 1997, three years ago, the minister of DFO and the five snow crab associations that fish that area signed a five-year agreement.

En conclusion, je tiens à souligner que la BDC est fière d'entretenir des relations très solides avec des milliers de femmes entrepreneures, qui, à nos yeux, sont des clientes.
In conclusion, I want to emphasize that BDC is proud to have a very strong relationship with thousands of women entrepreneurs whom we call clients.

Le maintien d'un solide filet de sécurité sociale est très important aux yeux des Canadiens.
A secure social safety net is very important for the people of Canada.