Traduction de «yen aurait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marché euro-yen [ marché de l'euro-yen ]
Euro-yen market

option d'achat sur le yen [ option d'achat sur le yen japonais ]
yen call option [ Japanese yen call option ]

contrat à terme sur le yen [ contrat à terme sur le yen japonais ]
Japanese yen futures contract [ yen futures contract | yen futures ]

valeur qu'une terre aurait eue en tant que terrain à bâtir (aménagement du territoire)
development value

valeur qu'une terre aurait eue en tant que terrain à bâtir
development value

partie contractante avec laquelle la concession aurait été négociée primitivement
contracting party with which the concession was initially negotiated

symbole du yen
yen sign

yen | ¥ | JPY
yen | JPY

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est à noter que le recul de la valeur du dollar américain vis-à-vis de l'euro, du Won et du Yen aurait dû aboutir à une augmentation de prix générale en dollar américain.
It is noteworthy that the declining value of the US Dollar vis-à-vis the Euro, Won and Yen should have led to a price increase (in USD) across the board.

Ceci est d'autant plus étonnant que l'actuelle faiblesse du dollar américain vis-à-vis de l'euro, du Won et du Yen aurait dû mener à une hausse générale des prix en dollars américains.
This is all the more surprising as the current weakness of the US dollar against the euro, won and yen should have led to an across-the-board increase in US dollar prices.

En yens, le déficit communautaire aurait progressé de 3,5% sion inclût l'or monétaire, mais diminué de 3,4% si on exclût cet or.
In yen, the Community deficit has increased by 3.5% if monetary gold is included, but has decreased by 3.4% if this gold is excluded.