Mme Lynne Yelich (Blackstrap, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'aimerais profiter de l'occasion pour parler du récent budget fédéral et expliquer pourquoi, du point de vue des gens de ma circonscription, Blackstrap, il ne fait pas grand-chose pour les Canadiens.
Mrs. Lynne Yelich (Blackstrap, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to talk about the recent federal budget and give the perspective of the people in my riding of Blackstrap on why it does not work for Canadians.