- Monsieur le Président, la proposition qui nous est soumise par la Commission aujourd'hui poursuit un double objectif : d'une part, faire en sorte que les comportements racistes et xénophobes soient effectivement punissables dans tous les États membres et, d'autre part, renforcer la coopération entre les autorités judiciaires au sujet de ces infractions.
– (FR) Mr President, the proposal presented to us by the Commission today pursues a twofold objective: it is designed on the one hand to ensure that racist and xenophobic behaviour is effectively punishable in every Member State and on the other hand to increase cooperation between national judicial authorities in cases relating to such offences.
