Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "xxi siècle encore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Stratégie canadienne pour l'autoroute électronique du XXI siècle

Canadian Strategy for the Information Highway of the 21st Century


Vers un cadre de politique du spectre pour le XXI siècle

Towards a spectrum policy framework for the twenty-first century
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I. considérant que les questions de gouvernance foncière sont intimement corrélées aux principaux défis du XXI siècle, à savoir la sécurité alimentaire, la raréfaction des ressources énergétiques, la croissance urbaine et démographique, la dégradation de l'environnement, le changement climatique, les catastrophes naturelles ou encore la résolution des conflits, ce qui conforte la nécessité de faire d'une réforme globale de la politique foncière une priorité;

I. whereas land governance issues are closely linked with the key challenges of the 21st century, namely food security, energy scarcity, urban and population growth, environmental degradation, climate change, natural disasters and conflict resolution, reinforcing the need to prioritise comprehensive land reform;


H. considérant que les questions de gouvernance foncière sont intimement corrélées aux principaux défis du XXI siècle, à savoir la sécurité alimentaire, la raréfaction des ressources énergétiques, la croissance urbaine et démographique, la dégradation de l'environnement, le changement climatique, les catastrophes naturelles ou encore la résolution des conflits, ce qui conforte la nécessité de faire d'une réforme globale de la politique foncière une priorité;

H. whereas land governance issues are closely linked with the key challenges of the 21st century, namely food security, energy scarcity, urban and population growth, environmental degradation, climate change, natural disasters and conflict resolution, reinforcing the need to prioritise comprehensive land reform;


Aux XIXet XX siècles, et encore au XXI siècle, le système de gouvernement canadien continue d'avoir besoin d'une deuxième Chambre où s'expriment les différences régionales.

As in the 19th and 20th centuries, today, in the 21st century, the Canadian compact continues to require a second chamber of Parliament to accommodate regional differences based on regional equality.


− (PL) Monsieur le Président, au XXI siècle encore, des gens sont assassinés simplement parce qu’ils sont albinos.

− (PL) Mr President, in the 21st century people are being murdered simply because they are albinos.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous avons déjà été en désaccord et nous le serons encore mais je suis certain que les États-Unis et l’Europe peuvent relever les défis du XXI siècle comme nous avons relevé ceux du XX siècle si nous entretenons le dialogue, si nous nous écoutons les uns les autres, et si nous sommes honnêtes les uns envers les autres.

We have disagreed before, we will surely disagree again, but I am equally convinced that the United States and Europe can meet the challenges of the 21st century – as we did in the 20th century – if we talk and listen to one another; if we are honest with one another.


Pour pouvoir saisir ce type de réalité sociale qui change rapidement.On sait tous que le XX siècle a été une période de transformation rapide; en ce XXI siècle, c'est encore plus rapide.

In order to define this kind of social reality, which evolves quickly. We all know that the 20th century was a period of rapid transformation; in the 21st century, that transformation is occurring even more rapidly.


Les températures moyennes de la planète se sont élevées de près de 0,8 °C en un siècle et une majorité de scientifiques estime que le réchauffement devrait encore s'accélérer d'ici à la fin du XXI siècle du fait de l'accumulation historique des gaz à effets de serre (GES) dans l'atmosphère.

Global average temperatures have risen by nearly 0.8°C in a century, and most scientists expect global warming to speed up further by the end of the 21st century as a result of the historical build-up of greenhouse gases (GHGs) in the atmosphere.


Au milieu du XIX siècle, une fois encore, la capitale fut déplacée, cette fois à Baton Rouge, où elle se trouve encore au XXI siècle.

In the middle of the 19th century, the capital was moved once again, this time to Baton Rouge, where it remains to this day.


Bon nombre de mes électeurs ont communiqué avec moi à ce sujet et ils ne peuvent pas croire que, au XXI siècle, après tant d'années de débats et de discussions, nous avons encore une loi qui traite les animaux comme elle les traitait au XIX siècle, comme des sacs vides, comme des créatures qui n'ont ni faculté de penser ni sentiments.

Many of my constituents have contacted me about this issue and they cannot believe that in the 21st century, after so many years of debate and discussion on this issue, that we are still left with a law that treats animals, as it did in the 19th century, as baggage, as non-thinking, non-feeling creatures.


Lorsque le ministre dit, par exemple, que le projet de loi C-7 ne transforme pas les premières nations en des municipalités ni ne menace les terres des réserves, et ne remplace pas la Loi sur les Indiens mais en modernise certains éléments en fonction du monde du XXI siècle et je cite ses propres propos la vérité est que les experts juridiques disent que c'est bien pire encore, que les premières nations ne sont pas reconnues en tant que gouvernement par cette loi et que les pouvoirs ne leur sont délégués qu'à la manière de ce qui est ...[+++]

When the minister says, for instance, that Bill C-7 does not turn first nations into municipalities or threaten reserve lands, and it does not replace the Indian Act but modernizes elements of it for the 21st century world his quote the truth is, legal experts say it's even worse, that first nations are not recognized as governments by this act and that powers are only delegated similar to municipalities, and it is impossible to modernize the colonial Indian Act, which has no place in the 21st century world.




Anderen hebben gezocht naar : xxi siècle encore     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

xxi siècle encore ->

Date index: 2023-06-05
w