Traduction de «xxe siècle lord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

A la rescousse du XXe siècle : Dégradation et conservation des matériaux modernes - Symposium 91 [ Symposium 91 - · la rescousse du XXe siècle : Dégradation et conservation des matériaux modernes ]
Saving The Twentieth Century: The Degradation and Conservation of Modern Materials - Symposium 91 [ Symposium 91 - Saving the Twentieth Century: The Degradation and Conservation of Modern Materials ]

20e siècle | XXe siècle | vingtième siècle
20th century | XXth century | twentieth century

Appel de M. Federico Mayor, Directeur général de l'UNESCO, en vue de la sauvegarde du patrimoine filmique international, mémoire du XXe siècle
Appeal by Mr Federico Mayor, Director-General of UNESCO, for the Safeguarding of the International Cinematic Heritage, Memory of the Twentieth Century

Au-delà du XXe siècle : Un plan d'aménagement de 25 ans pour la Chambre des communes
Beyond the 20th Century: A 25 Year Accommodation Plan for the House of Commons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains ministériels ont tendance à citer un grand économiste du début du XXe siècle, lord John Maynard Keynes, pour justifier ce genre d'économie.
Some members of Parliament of the governing party are apt to refer to the great early 20th century economist, Lord John Maynard Keynes, in justifying this kind of economics.

Les fondateurs de la Chambre haute canadienne veulent donc s'inspirer à la fois de la Chambre des lords britannique et du Sénat américain, deux modèles de Chambre nettement incompatibles à des années-lumières de toute ressemblance historique, l'une qui s'accroche à un mythe moyenâgeux, de la monarchie britannique, et l'autre qui ancre sa dynamique de la modernité nord-américaine dans le XXe siècle, c'est-à-dire marier un Sénat moderne américain avec un système moyenâgeux britannique.
The founders of the Canadian Upper House took their inspiration both from the British House of Lords and the American Senate, two models that were clearly incompatible and light years away from any historical affinity. The House of Lords, anchored in the medieval myth of the monarchy, and the Senate, with its modern North American dynamics firmly anchored in the twentieth century.