Vertaling van "xx 20xx " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Direction générale XX-Contrôle financier
Directorate-General XX-Financial Control

Loi sur le pouvoir d'emprunt pour 19xx-xx [ Loi portant pouvoir d'emprunt pour l'exercice 19xx-19xx ]
Borrowing Authority Act, 19xx-xx [ An act to provide borrowing authority for the fiscal year beginning on April 1, 19xx ]

vision mondiale sur l'eau au XX!e siècle
world water vision for the 21st century

Contrôle financier | DG XX
DG XX | Financial Control

Accord intérimaire relatif à la renégociation de la liste XX (États-Unis) à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
Interim Agreement relating to the renegotiation of Schedule XX (United States) to the General Agreement on Tariffs and Trade

plan-film Super-XX
Super-XX™ Sheet film

Mosaïque chromosomique, 45,X/46,XX ou XY
Mosaicism, 45,X/46,XX or XY

syndrome d'anomalie du développement sexuel 46,XX-anomalies anorectales
A rare developmental defect during embryogenesis syndrome, with characteristics of normal female karyotype, normal ovaries, male or ambiguous genitalia, urinary tract malformations (ranging from bilateral renal agenesis to mild unilateral hydronephro

syndrome de fibrose pulmonaire-déficit immunitaire-dysgénésie gonadique 46,XX
Lung fibrosis, immunodeficiency, 46,XX gonadal dysgenesis syndrome

Syndrome de Klinefelter, homme avec caryotype 46,XX
Klinefelter's syndrome, male with 46,XX karyotype

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· la proposition de décision././UE du xx.xx.20xx du Parlement européen et du Conseil concernant le déploiement du système eCall interopérable dans toute l’Union européenne[3].
· Proposal for Decision (EU) No./.. of xx.xx.20xx of the European Parliament and of the Council on the deployment of the interoperable EU-wide eCall[3]

* Règlement (UE) n° XXX/20XX du Parlement européen et du Conseil du. établissant des mesures relatives au marché unique européen des communications électroniques et modifiant les directives 2002/20/CE, 2002/21/CE et 2002/22/CE ainsi que les règlements (CE) n° 1211/2009 et (UE) n° 531/2012 ((JO L XXX du XX.XX.20XX, p. X).« ( [http ...]
* Regulation (EU) No XXX/20XX of the European Parliament and of the Commission of .laying down measures concerning the European single market for electronic communications and amending Directives 2002/20/EC, 2002/21/EC and 2002/22/EC and Regulations (EC) No 1211:/2009 and (EU) No 531/2012 (OJ L XXX, XX.XX.20XX, p. X)' ( [http ...]

«vétérinaire officiel»: un vétérinaire désigné par les autorités compétentes et possédant les qualifications requises pour effectuer les contrôles officiels et autres activités officielles conformément aux dispositions du règlement (UE) n° XX/20XX concernant les contrôles officiels.
(51b) ‘official veterinarian’ means a veterinarian appointed by the competent authorities and appropriately qualified to perform the official controls and other official activities in accordance with the provisions laid down in Regulation (EU) ./2014 on official controls.

Toutefois, l'article 24, paragraphes 1 à 9, s'applique à compter du XX. XX.20XX .
However, Article 24(1) to (9) shall apply from XX. XX.20XX.

Toutefois, l’article 24, paragraphes 1 à 9, s’applique à compter du XX. XX.20XX.
However, Article 24(1) to (9) shall apply from XX. XX.20XX.

√ 6. Les États membres encouragent les établissements ou entreprises procédant à des opérations de traitement à introduire des systèmes certifiés de management environnemental conformes au règlement (CE) n° ∏ √ xx/20xx ∏no 761/2001 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001 √ permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS).
6. Member States shall encourage establishments or undertakings which carry out treatment operations to introduce certified environmental management systems in accordance with Regulation (EC) No xx/20xx 761/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS).

1. La présente directive s'applique aux équipements électriques et électroniques relevant des catégories énumérées à l'? annexe I ⎪ annexe I A ? de la directive 20xx/xx/CE (LdSD).
1. This Directive shall apply to electrical and electronic equipment falling under the categories set out in Annex I Annex IA of Directive 20xx/xx/EC (RoHS). provided that the equipment concerned is not part of another type of equipment that does not fall within the scope of this Directive.Annex IB contains a list of products which fall under the categories set out in Annex IA.

a) pour les DEEE relevant des catégories 1 et 10 de l'annexe I A ? de la directive 20xx/xx/CE (LdSD) ⎪,
(a) for WEEE falling under categories 1 and 10 of Annex IA to Directive 20xx/xx/EC (RoHS) ,

a) «équipements électriques et électroniques», ou «EEE»: les équipements fonctionnant grâce à des courants électriques ou à des champs électromagnétiques, et les équipements de production, de transfert et de mesure de ces courants et champs, relevant des catégories mentionnées à ? l'annexe I ⎪ l'annexe I A ? de la directive 20xx/xx/CE (LdSD) ⎪, et conçus pour être utilisés à une tension ne dépassant pas 1000 volts en courant alternatif et 1500 volts en courant continu.
(a)‘electrical and electronic equipment’ or ‘EEE’ means equipment which is dependent on electric currents or electromagnetic fields in order to work properly and equipment for the generation, transfer and measurement of such currents and fields falling under the categories set out in Annex I Annex IA of Directive 20xx/xx/EC (RoHS) and designed for use with a voltage rating not exceeding 1000 Volt for alternating current and 1500 Volt for direct current.

1. La présente directive s'applique aux équipements électriques et électroniques relevant des catégories énumérées à l'annexe I de la directive 20xx/xx/CE (LdSD).
1. This Directive shall apply to electrical and electronic equipment falling under the categories set out in Annex I of Directive 20xx/xx/EC (RoHS).