Vertaling van "xvi au parlement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'accord général | accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII du GATT | code subvention | code sur les subventions et les droits compensateurs
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT | Code on Subsidies and Countervailing Duties | subsidies code

agent du Parlement [ agente du Parlement | mandataire du Parlement | haut fonctionnaire du Parlement | haute fonctionnaire du Parlement ]
agent of Parliament [ officer of Parliament ]

composition du Parlement
composition of parliament

bureau du Parlement
bureau of parliament

parlement
parliament [ legislative bodies(UNBIS) ]

loi du Parlement [ acte du Parlement | loi fédérale | loi du Parlement du Canada | texte législatif fédéral ]
Act of Parliament [ Act of Parliament of Canada | federal law | law of Canada | federal statute | statute of the Parliament of Canada ]

Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts, 1998 : rapport annuel au Parlement [ Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts : rapport annuel au Parlement 1997 | Rapport annuel au Parlement sur les sociétés d'État et les sociétés en coparticipation du Canada ]
Crown Corporations and Other Interests of Canada, 1998: Annual Report to Parliament [ Crown Corporations and other Corporate Interests of Canada: 1997 Annual Report to Parliament | Annual Report to Parliament on Crown Corporations and other corporate interests of Canada ]

Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 3 octobre 2003 portant application de la loi sur le Parlement et relative à l'administration du Parlement | Ordonnance sur l'administration du Parlement [ OLPA ]
Federal Assembly Ordinance of 3 October 2003 on the Parliament Act and on Parliamentary Administration | Parliamentary Administration Ordinance [ PAdminO ]

Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales
Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market | Unfair Commercial Practices Directive

Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de l’adoption de ces actes délégués, la Commission se fonde sur les exigences et les procédures prévues à l’annexe XVI de la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 septembre 2007 établissant un cadre pour la réception des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, des composants et des entités techniques destinés à ces véhicules (directive-cadre) (33), le cas échéant.
When adopting those delegated acts, the Commission shall take as a basis the requirements and procedures provided for in Annex XVI to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive) (33), as appropriate.

Invitons le Pape Benoît XVI au Parlement européen.
Let us invite Pope Benedict to the European Parliament.

Règlement (UE) n o 371/2010 de la Commission du 16 avril 2010 remplaçant les annexes V, X, XV et XVI de la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour la réception des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, des composants et des entités techniques destinés à ces véhicules (directive-cadre) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Commission Regulation (EU) No 371/2010 of 16 April 2010 replacing Annexes V, X, XV and XVI to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive) (Text with EEA relevance)

Je me permets donc de vous proposer d’inviter le Saint Père Benoît XVI au Parlement européen.
I therefore take the liberty of calling on you to invite the Holy Father Benedict XVI to the European Parliament.

(c bis) lignes directrices et codes de conduite adoptés par les différents organes du Parlement (annexes XVI bis, XVI ter et XVI sexies).
(ca) guidelines and codes of conduct adopted by the relevant bodies of Parliament (Annexes XVIa, XVIb and XVIe).

Dans le cas d'une substance qui n'a pas déjà été réglementée par l'annexe XVI, la Commission présente alors, dans le délai requis au premier alinéa, une proposition de modification de l'annexe XVI au Parlement européen et au Conseil.
Where a substance has not been regulated before in Annex XVI, the Commission shall, within the time limit specified in the first subparagraph, submit a proposal to the European Parliament and the Council to amend Annex XVI.

Il inclut également le renforcement des systèmes de gestion des finances publiques (GFP), notamment par l'intégration du cadre public pour l’évaluation des performances en matière de gestion financière et la mise en œuvre de l'approche renforcée de soutien aux réformes de la gestion des finances publiques.[xvi] Enfin, ce soutien englobe le renforcement de la capacité des parlements nationaux africains , de façon qu’ils puissent mieux remplir leur fonction législative, de contrôle (y compris la lutte contre la corruption) et de représentation.
It also includes the strengthening of public financial management (PFM) systems, most notably through the mainstreaming of the public financial management performance measurement framework and implementation of the strengthened approach to supporting PFM reforms.[xvi] Finally, it includes reinforcement of the capacity of Africa’s national parliaments so that they can perform their legislative, oversight – including corruption-fighting – and representative functions better.

[xvi] Il existe actuellement un «service volontaire européen» dans le cadre du programme «Jeunesse» (décision nº 1031/2000/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 avril 2000).
[xxxiii] Currently, an “European Voluntary Service” exist within the framework of the Youth programme (Decision n°°1031/2000/Ce of the EP and Council of 13 April 2000).

VSTATUT DES MEMBRES DU PARLEMENT EUROPÉEN PAGEREF _Toc486820681 \h VPRÉPARATION DE LA RÉUNION DU CONSEIL EUROPÉEN DE FEIRA PAGEREF _Toc486820682 \h VISTRATÉGIE COMMUNE A L'ÉGARD DE LA RÉGION MÉDITERRANÉENNE PAGEREF _Toc486820683 \h VIPOLITIQUE EUROPÉENNE DE SÉCURITÉ ET DE DÉFENSE PAGEREF _Toc486820684 \h VICHARTE EUROPÉENNE DES PETITES ENTREPRISES PAGEREF _Toc486820685 \h VITIMOR-ORIENTAL - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc486820686 \h VIIINDONÉSIE PAGEREF _Toc486820687 \h VII?ZIMBABWE - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc486820688 \h VII?SIERRA LEONE/LIBERIA - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc486820689 \h VIIIAFRIQUE DU SUD PAGEREF _Toc486820690 \h VIIIBALKANS OCCIDENTAUX - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc486820691 \h IXMONTÉNÉGRO PAGEREF _Toc486820692 \h XDÉCLARATION DE L'UE SUR LE SOMMET INTERCORÉEN DES 13 ET 14 JUIN 2000 PAGEREF _Toc486820693 \h XPOINTS APPROUVES SANS DEBATRELATIONS EXTÉRIEURES PAGEREF _Toc486820694 \h X--Sommet UE-Inde PAGEREF _Toc486820695 \h X--Sommet UE-Canada PAGEREF _Toc486820696 \h XI--Conseil d'association UE-Israël PAGEREF _Toc486820697 \h XI--Conseil d'association UE-Slovaquie PAGEREF _Toc486820698 \h XI--Accord d'association UE-Slovénie PAGEREF _Toc486820699 \h XI--Relations avec l'Ukraine PAGEREF _Toc486820700 \h XI--Relations avec la Russie PAGEREF _Toc486820701 \h XII--Dimension septentrionale PAGEREF _Toc486820702 \h XII--Les droits de l'homme, les principes démocratiques, l'état de droit et la bonne gestion des affaires publiques en Afrique PAGEREF _Toc486820703 \h XIII--Prévention et règlement des conflits en Afrique PAGEREF _Toc486820704 \h XIII--Cuba - conclusions PAGEREF _Toc486820705 \h XIII--Turquie PAGEREF _Toc486820706 \h XIII--Code de conduite en matière d'exportations d'armes PAGEREF _Toc486820707 \h XIVÉLARGISSEMENT PAGEREF _Toc486820708 \h XV--Conférences d'adhésion au niveau ministériel PAGEREF _Toc486820709 \h XVJUSTICE ET AFFAIRES INTÉRIEURES PAGEREF _Toc486820710 \h XV--Relations extérieures dans le domaine de la justice et des affaires intérieures P ...
VSTATUTE OF MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT PAGEREF _Toc485618388 \h VPREPARATION FOR THE EUROPEAN COUNCIL MEETING IN FEIRA PAGEREF _Toc485618389 \h VIMEDITERRANEAN COMMON STRATEGY PAGEREF _Toc485618390 \h VIEUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY PAGEREF _Toc485618391 \h VIEUROPEAN CHARTER FOR SMALL ENTERPRISES PAGEREF _Toc485618392 \h VIEAST TIMOR - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc485618393 \h VIIINDONESIA PAGEREF _Toc485618394 \h VIIAFRICA PAGEREF _Toc485618395 \h VII?ZIMBABWE - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc485618396 \h VII?SIERRA LEONE/LIBERIA - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc485618397 \h VIIISOUTH AFRICA PAGEREF _Toc485618398 \h VIIIWESTERN BALKANS - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc485618399 \h VIIIMONTENEGRO PAGEREF _Toc485618400 \h XEU DECLARATION ON THE INTER KOREAN SUMMIT OF 13/14 JUNE 2000 PAGEREF _Toc485618401 \h XITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc485618402 \h X--EU-India Summit PAGEREF _Toc485618403 \h X--EU-Canada Summit PAGEREF _Toc485618404 \h X--EU-Israel Association Council PAGEREF _Toc485618405 \h XI--EU-Slovakia Association Council PAGEREF _Toc485618406 \h XI--EU-Slovenia Association Council PAGEREF _Toc485618407 \h XI--Relations with Ukraine PAGEREF _Toc485618408 \h XI--Relations with Russia PAGEREF _Toc485618409 \h XI--Northern Dimension PAGEREF _Toc485618410 \h XII--Human Rights, Democratic Principles, the Rule of Law and Good Governance in Africa PAGEREF _Toc485618411 \h XII--Conflict Prevention and Resolution in Africa PAGEREF _Toc485618412 \h XII--Cuba - conclusions PAGEREF _Toc485618413 \h XII--Turkey PAGEREF _Toc485618414 \h XIII--Code of conduct on arms exports PAGEREF _Toc485618415 \h XIIIENLARGMENT PAGEREF _Toc485618416 \h XIV--Accession Conferences at Ministerial level PAGEREF _Toc485618417 \h XIVJUSTICE AND HOME AFFAIRS PAGEREF _Toc485618418 \h XIV--External relations in the field of Justice and Home Affairs PAGEREF _Toc485618419 \h XIV--EU Action Plan on drugs PAGEREF _Toc485618420 \h XV--Asylum and Migration - Activity report of the H ...