Vertaling van "xlxe siècle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cycle de 205 ans | cycle de deux cent cinq ans | cycle de deux siècles | cycle solaire de deux siècles
205-year cycle | 205-year solar cycle | two-century cycle | two-century solar cycle

Partenariat statistique au service du développement à l'aube du XXIème siècle | Partenariat statistique au service du développement au 21ème siècle | PARIS21 [Abbr.]
Partnership in Statistics for Development in the 21st Century | PARIS21 [Abbr.]

code de siècle intégré [ code de siècle encastré | code du siècle enfoui ]
embedded century code

au tournant du siècle [ en début de siècle | en fin de siècle ]
by the turn of the century [ at the turn of the century ]

Protection de la santé pour le 21e siècle [ Protection de la santé pour le XXIe siècle | Protection de la santé pour le XXIe siècle - Le renouvellement du programme fédéral de la protection de la santé ]
Health Protection for the 21st Century [ Health Protection Program - Vision for the 21st Century ]

20e siècle | XXe siècle | vingtième siècle
20th century | XXth century | twentieth century

21e siècle | XXIe siècle | vingt et unième siècle
21st century | XXIst century | twenty-first century

octet de siècle | octet du siècle
century byte

architecture moderne du XXème siècle
modern 20th century architecture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est intéressant de lire des jugements du XlXe siècle, où il est dit qu'il est dans la nature de l'homme d'avoir la garde de ses enfants.
It is interesting to read some of the judgments from the 1800s in which it is stated that it was in man's nature to have custody.

Je crois que ce règlement et les limites qu'il impose sont des vestiges du XlXe siècle.
To me, this thing, with the limitations it imposes upon people, belongs in the 19th century.

La première loi sur l'éducation, adoptée à la fin du XlXe siècle, a créé un partenariat.
As a result of the first education act in the late 1800s a partnership was developed.

L'État-nation centralisé du XlXe siècle n'emballe pas vraiment les Québécois et une majorité d'entre eux préférera toujours un fédéralisme mis à jour et renouvelé en profondeur à jour à une souveraineté ambiguë et douteuse (1145) Le XXIe siècle sera celui de l'intégration des sociétés ainsi qu'on le voit aujourd'hui en Europe où elle ne se fait pas sans quelque difficulté.
The centralized nation state of the 19th century does not really excite Quebecers, and a majority of them will always choose an updated thoroughly rethought federalism over an ambiguous and doubtful sovereignty (1145 ) The 21st century will be the century of integration of societies similar to what the Europeans are now building with some difficulty.