Vertaling van "wright " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mont Wright
Mount Wright

sérodiagnostic de Wright | réaction de Wright
Wright's reaction | Wright's test | Wright's agglutination test

méthode de Wright
method of path coefficients

spiromètre de crête | spiromètre de pointe | volumètre Wright
peak flow meter

promenade Philemon Wright
Philemon Wright Parkway

mine du mont Wright
Mount Wright mine

bryum à capsule rouge | bryum de Wright
Wright's bryum

volumètre Wright
Wright anemometer | Wright respirometer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Partie requérante: DelSolar (Wujiang) Ltd (Wujiang City, Chine) (représentants: initialement L. Catrain González, avocat, E. Wright et H. Zhu, barristers, puis L. Catrain González et E. Wright)
Applicant: DelSolar (Wujiang) Ltd (Wujiang City, China) (represented by: initially L. Catrain González, lawyer, E. Wright and H. Zhu, Barristers, then L. Catrain González and E. Wright)

Et pour notre premier groupe de témoins, nous recevons, à titre personnel, M. Michael Lipton, partenaire principal chez Dickinson Wright LLP, et M. Kevin J. Weber, partenaire, Droit du jeu, Dickinson Wright LLP.
In our first panel of witnesses, we have, as individuals, Mr. Michael Lipton, Senior Partner with Dickinson Wright LLP, and Mr. Kevin Weber, Partner, Gaming Law, also with Dickinson Wright LLP.

Le premier ministre a dit aux Canadiens — il l'a fait au Parlement, collègues — que M. Wright avait agi tout seul et que personne à son cabinet n'était au courant de la transaction Wright-Duffy, à part les deux personnes en cause.
The Prime Minister told Canadians — in Parliament, colleagues — that Mr. Wright acted alone, that no one knew of the Wright- Duffy deal in his office except for Mr. Wright and Senator Duffy.

Le sénateur Tkachuk a dit que Nigel Wright voulait « savoir des choses, comme “quand le rapport serait complété“ ». M. Tkachuk affirme avoir parlé à M. Wright au sujet du problème politique relié aux dépenses de M. Duffy.
According to Senator Tkachuk, Nigel Wright would “want to know things, like ‘When is [the report] going to be done?’” Mr. Tkachuk said he spoke to Mr. Wright about the political problem surrounding Mr. Duffy's expenses.

Et puis vous me permettrez, de manière peut-être un peu inhabituelle – mais je vais vous dire pourquoi –, de dire un mot de remerciement, au nom de la Commission européenne, à celui qui est à côté de moi, David Wright, puisqu’il va quitter ses fonctions dans quelques jours, comme directeur général adjoint chargé des services financiers, parce que je veux dire comme je le pense que cet homme fait honneur à la fonction publique européenne.
Allow me in a rather unusual manner perhaps – I will tell you why – to say a word of thanks on behalf of the European Commission to the person beside me, Mr Wright, because in a few days, he will step down as Deputy Director-General for the Internal Market and Services. I would like to say that I believe that this man is a credit to European public service.

Rappelons-nous qu’il y a 106 ans à peine, les frères Wright effectuaient le premier vol motorisé et dirigé (même s’ils ne firent pas plus de 40 mètres), marquant les grands débuts de l’aviation.
We remember that barely 106 years ago the Wright brothers made the world’s first powered, controlled flight (although it was for barely 40 metres) in an aircraft. It was the beginning of true aviation.

- Tony Wright, député, président de la commission d'administration publique de la Chambre des communes du Royaume-Uni
- Tony Wright MP, Chair of the UK House of Commons PA committee

"1. The Government Diamond Office (GDO) within the United Nations Department of the Foreign and Commonwealth Office King Charles Street London SW1A 2AH Royaume-Uni Téléphone (44-20) 70 08 69 02 Télécopieur (44-20) 70 08 39 05 Adresse électronique clive.wright@fco.gov.uk
"1. the Government Diamond Office (GDO) within the United Nations Department of the Foreign and Commonwealth Office, King Charles Street, London SW1A 2AH United Kingdom Tel (44-20) 70 08 69 02 Fax (44-20) 70 08 39 05 e-mail: clive.wright@fco.gov.uk

Notre modeste faculté de droit regroupait un cercle restreint de brillants professeurs, que certains ont même considérés comme le groupe de pédagogues le plus talentueux au Canada. Ils travaillaient sous la direction de Cecil Augustus Wright, connu sous le nom de «César» Wright, grand réformateur du droit canadien et professeur du droit des délits civils.
The law school was small, populated by a circle of brilliant teachers - some say the greatest collection of legal teaching talent in Canada - led by Cecil Augustus Wright, known as " Caesar" Wright, who was a great Canadian law reformer and who taught torts.

Nous vivrons ce soir un moment très spécial en compagnie de M. David Wright-Neville, avec qui nous reviendrons sur la question du contexte mondial de la menace. Nous nous entretiendrons avec M. Wright-Neville par vidéoconférence.
This is a very special evening, as we return to the consideration of the international threat environment, as we are joined by video conference by Professor David Wright-Neville.