Vertaling van "wright je vais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

si j'arrive en retard je vais me faire appeler Arthur
if I'm late my name will be mud

spiromètre de crête | spiromètre de pointe | volumètre Wright
peak flow meter

méthode de Wright
method of path coefficients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Wright: Je vais citer un extrait qui figure à la page 6 de l'entente de prolongation du NORAD.
Mr. Wright: I am quoting from page 6 of the NORAD extension.

Et puis vous me permettrez, de manière peut-être un peu inhabituelle – mais je vais vous dire pourquoi –, de dire un mot de remerciement, au nom de la Commission européenne, à celui qui est à côté de moi, David Wright, puisqu’il va quitter ses fonctions dans quelques jours, comme directeur général adjoint chargé des services financiers, parce que je veux dire comme je le pense que cet homme fait honneur à la fonction publique européenne.
Allow me in a rather unusual manner perhaps – I will tell you why – to say a word of thanks on behalf of the European Commission to the person beside me, Mr Wright, because in a few days, he will step down as Deputy Director-General for the Internal Market and Services. I would like to say that I believe that this man is a credit to European public service.

Mme Wendy Watson-Wright : Je vais examiner ces chiffres et je vous transmettrai une réponse.
Dr. Wendy Watson-Wright: I will go and look at the numbers. I will come back with an answer to that.

M. James R. Wright: Je vais répondre à la première partie de la question. Je vais essayer d'y répondre encore une fois, puis je demanderai, comme on dit, à mon avocat, puisque je ne suis pas moi-même avocat, de répondre du mieux que nous le pouvons à la deuxième question, que je comprends certainement.
Mr. James R. Wright: I will answer the first part of the question, I'll try again, and I will then ask, as they always say, my legal counsel, as I am not a lawyer, to go ahead and, to the best of our ability, answer the second question, which I certainly understand.

M. Wright : Je vais laisser M. MacDonald vous dire à quel point il serait enthousiaste à l'idée de représenter le Canada aux Jeux olympiques. Je peux toutefois vous dire que j'ai tenu, il y a de cela tout juste 8 ou 10 mois, des discussions préliminaires avec des représentants de Sport Canada pour envisager ce type de démarche visant, au bout du compte, à faire des arts martiaux mixtes un sport olympique.
Mr. Wright: I will let Mr. MacDonald speak about how excited he would be to be an Olympian representing Canada, but I can tell you that as recently as maybe eight to ten months ago, I had some preliminary discussions with individuals at Sport Canada to look at that kind of development, all along the notion of making mixed martial arts an Olympic sport.