Traduction de «wright de répondre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion
to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

sérodiagnostic de Wright | réaction de Wright
Wright's reaction | Wright's test | Wright's agglutination test

rappeler | rendre un appel téléphonique | rendre un appel | répondre à un appel | répondre à un message téléphonique | répondre à un message | retourner un appel téléphonique | retourner un appel | faire un retour d'appel
return a call | make a return call

gérer les réclamations de la clientèle | répondre aux plaintes des clients | gérer les réclamations des clients | répondre aux réclamations de la clientèle
deal with client's negative feedback | handle complaints by customers | handle customer complaints | handle customers' complaints

répondre à un radiomessage | répondre aux messages d'appel sémaphone
answer to a paging message | paging,to answer

communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients
answer customers' inquiries | deal with client's enquiries | respond to a customer inquiry | respond to customers' inquiries

Définition: Trouble caractérisé par la survenue insidieuse et progressive de bizarreries du comportement, d'une impossibilité à répondre aux exigences de la société et d'une diminution globale des performances. La survenue des caractéristiques négatives de la schizophrénie résiduelle (par exemple un émoussement affectif et une perte de la volonté, etc.) n'est pas précédée d'un quelconque symptôme psychotique manifeste.
Definition: A disorder in which there is an insidious but progressive development of oddities of conduct, inability to meet the demands of society, and decline in total performance. The characteristic negative features of residual schizophrenia (e.g. blunting of affect and loss of volition) develop without being preceded by any overt psychotic symptoms.

bouton Répondre à tous | bouton Répondre
Reply All button | Reply button

méthode de Wright
method of path coefficients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Konrad von Finckenstein: Je vais demander à mon collègue, M. Tom Wright, de répondre à votre question.
Mr. Konrad von Finckenstein: I'll ask my colleague, Mr. Tom Wright, to answer your question.

Vous n'avez plus de temps, mais nous allons demander à M. Wright de répondre à cette question.
Your time is up, but we're going to ask Mr. Wright to answer the question.

Le président: Monsieur Mills, peut-être que Mme Wright peut répondre aux deux. L'hon. John McKay: Elle prend le temps qui m'est alloué, en réalité, elle fait donc encore partie.
Hon. John McKay: Well, let her speak first, and then I'm sure Mr. Mills will have a few questions.

Je vais demander à Mme Andrea Wright de répondre à cette question (1155) Mme Andrea Wright (conseillère juridique, Direction des services juridiques, Commission canadienne des droits de la personne): D'aucuns craignent que l'expression «dernier lieu» n'aille prolonger outre mesure le délai accordé à un employeur par un tribunal dans un jugement éventuel ordonnant la conformité avec la loi.
Maybe I'll ask Andrea Wright to address that one (1155) Ms. Andrea Wright (Legal Advisor, Legal Services Branch, Canadian Human Rights Commission): The fear with the last resort language is that it will unduly lengthen the amount of time an employer is given by a tribunal in a prospective ruling to comply with the act.

Mme Watson-Wright: Pour répondre à votre, sénateur Callbeck, nous y travaillons en effet.
Ms Watson-Wright: In answer to your question, Senator Callbeck, yes, we are working on it.