Vertaling van "wright de nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

sérodiagnostic de Wright | réaction de Wright
Wright's reaction | Wright's test | Wright's agglutination test

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

Nous prévoyons, nous nous soucions [ Providemus ]
We provide, we care [ Providemus ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

ce fait/constat peut nous inciter à
this argues for - ing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et pour notre premier groupe de témoins, nous recevons, à titre personnel, M. Michael Lipton, partenaire principal chez Dickinson Wright LLP, et M. Kevin J. Weber, partenaire, Droit du jeu, Dickinson Wright LLP.
In our first panel of witnesses, we have, as individuals, Mr. Michael Lipton, Senior Partner with Dickinson Wright LLP, and Mr. Kevin Weber, Partner, Gaming Law, also with Dickinson Wright LLP.

Nous avons l'obligation légale de les lui verser. Il est complètement faux d'insinuer que de l'argent sera versé à M. Wright pour une autre raison, qui serait liée directement ou indirectement au paiement des dépenses de M. Duffy par M. Wright.
Any suggestion that he is being compensated for any other reason, anything directly or indirectly, to do with his paying Mr. Duffy's expenses is categorically false.

En terminant, je voudrais saluer David Wright, qui nous quitte et nous le regrettons.
In conclusion, I would like to congratulate Mr Wright who regrettably is leaving us.

Rappelons-nous qu’il y a 106 ans à peine, les frères Wright effectuaient le premier vol motorisé et dirigé (même s’ils ne firent pas plus de 40 mètres), marquant les grands débuts de l’aviation.
We remember that barely 106 years ago the Wright brothers made the world’s first powered, controlled flight (although it was for barely 40 metres) in an aircraft. It was the beginning of true aviation.

Nous avons tous énormément bénéficié de l'expérience et de la patience de notre greffière, Heather Lank, et des recherchistes de la Bibliothèque du Parlement, Ben Dolin et John Wright. Tous ces gens nous accompagneront lorsque nous reviendrons sur la question.
All of us have benefited enormously from the experience and the patience of our clerk, Heather Lank, and the researchers from the Parliamentary Library, Ben Dolin and John Wright, all of whom will be with us the second time around.

Nous vivrons ce soir un moment très spécial en compagnie de M. David Wright-Neville, avec qui nous reviendrons sur la question du contexte mondial de la menace. Nous nous entretiendrons avec M. Wright-Neville par vidéoconférence.
This is a very special evening, as we return to the consideration of the international threat environment, as we are joined by video conference by Professor David Wright-Neville.

Dans cet esprit, nous avons eu des entretiens approfondis avec diverses personnalites marquantes de la Chambre des representants (son President, M. Wright, M. de la Garza et des membres de la commission de l'agriculture, MM. Glickman, Lantos et Bonker ainsi que M. Pelosi et des membres de la commission des voies et moyens) et du Senat (le chef de la majorite M. Byrd ainsi que les senateurs Danforth, Heinz, Conrad, Leahy, Baucus, Harkin, Matsunaga, Pell et Bond).
In this spirit, we had intensive talks with a broad spectrum of key figures in the House (Speaker Wright, Congressmen de la Garza and members of the House Agriculture Committee, Glickman, Lantos, Bonker and Representative Pelose and members of the House Ways and Means Committee), and in the Senate (Majority Leader Byrd, Senators Danforth, Heinz, Conrad, Leahy, Baucus, Harking, Matsunaga, Pell and Bond).