Traduction de «world maritime » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accident de machinerie de pont dans un transport maritime
Deck machinery accident in water transport

régulateur de la circulation maritime [ régulatrice de la circulation maritime | régulateur de trafic maritime | régulatrice de trafic maritime ]
marine traffic regulator

courtier maritime | courtière maritime | courtier interprète et conducteur de navires | courtière interprète et conductrice de navires | courtier maritime assermenté | courtière maritime assermentée | courtier assermenté interprète et conducteur de navires | courtière assermentée interprète et conductrice de navires
sworn shipbroker

compagnie de navigation | compagnie maritime | compagnie de navigation maritime | société de navigation | société de transports maritimes | entreprise de transport maritime
shipping company | shipping line | line

école de transports maritimes [ école supérieure de transports maritimes | école de la marine marchande | école maritime | académie maritime ]
maritime academy [ shipping academy ]

Loi dérogatoire de 1987 sur les conférences maritimes [ Loi soustrayant certaines pratiques des conférences maritimes à l'application de la Loi sur la concurrence, abrogeant la Loi dérogatoire sur les conférences maritimes et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois | Loi dérogatoire de 1979 sur ]
Shipping Conferences Exemption Act, 1987 [ SCEA | An Act to exempt certain shipping conference practices from the provisions of the Competition Act, to repeal the Shipping Conferences Exemption Act and to amend other Acts in consequence thereof | Shipping Conferences Exemption Act, 1979 | An Act to exempt ce ]

transport maritime [ liaison maritime | trafic maritime ]
maritime transport [ maritime connection | seagoing traffic | sea transport | sea transport connection | Sea transport(ECLAS) ]

sécurité maritime [ sécurité des navires | sécurité des transports maritimes ]
maritime safety [ safety at sea | sea transport safety | ship safety ]

consignataire du navire | consignataire de navire | consignataire de navires | consignataire | agent maritime | agente maritime
ship's agent | ship agent | ship's consignee | vessel's agent | consignee

navigation maritime
maritime shipping

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous étions plus audacieux vous pourriez demain aller voir, je crois, Dubai Ports World, la compagnie de transport maritime Maersk Line ou Hutchinson Port Holdings en Chine et dire « Voici un bout de terrain à Prince Rupert.
If we were bolder, you could go, I believe, to Dubai Ports World tomorrow, to Maersk Line shipping or to Hutchinson Port Holdings in China and say, " Here is a track of land in Prince Rupert.

Le mercredi 24 octobre, Rayons de soleil tiendra une activité L'Envolée du rêve: 80 enfants des provinces maritimes du Canada réaliseront leur rêve en s'envolant d'Halifax vers Disney World.
This Wednesday, October 24, Sunshine will have a Disney World DreamLift leaving from Halifax, where 80 kids from Canada's eastern provinces will get to realize their dreams.

«La World Maritime Technology Conference représente un temps fort de l’année pour le secteur maritime, a déclaré M. Borg. L’approche intersectorielle qui sous-tend cet évènement reflète parfaitement les vues de la Commission sur la question essentielle de la recherche et du développement».
“The World Maritime Technology Conference is a key event in the maritime affairs calendar,” said Commissioner Borg, “and its cross-sectoral approach matches very well with the Commission’s own thinking on the crucial subject of research and development”.

However, this détente makes little sense unless it is accompanied by Taiwan’s integration into international organizations, especially those related to trade like the World Health Assembly and the International Maritime Organization.
However, this détente makes little sense unless it is accompanied by Taiwan’s integration into international organisations, especially those related to trade, like the World Health Assembly and the International Maritime Organisation.

Cet après-midi, il prendra la parole lors de la séance plénière d’ouverture de la World Maritime Technology Conference (WMTC) au centre de conférence Queen Elizabeth II, à Londres. À cette occasion, il fera le point sur la préparation du livre vert de la Commission consacré à la politique maritime et soulignera le rôle joué par la recherche et la formation lorsqu'il s'agit de garantir une croissance durable et de meilleurs emplois pour l'ensemble du secteur maritime européen.
This afternoon the Commissioner will address the opening plenary of the World Maritime Technology Conference (WMTC) at the Queen Elizabeth II Conference Centre in London, where he will outline progress with the preparation of the Commission’s Green Paper on Maritime Policy and emphasise the role of research and training in securing sustainable growth and better jobs throughout the European maritime sector.

Il y a eu, bien sûr, le naufrage de l’Erika , le 12 novembre 1999, et même l’attentat du World Trade Center, le 11 septembre 2001, avec la transposition sur le risque maritime, et encore le naufrage du Prestige , dont c’est l’anniversaire demain, le 19 novembre 2002.
There was, of course, the loss of the Erika on 12 November 1999 and even the attack on the World Trade Center on 11 September 2001, with implications for the maritime risk. There was also the loss of the Prestige , the anniversary of which falls tomorrow, 19 November 2002.

Il y a eu, bien sûr, le naufrage de l’Erika, le 12 novembre 1999, et même l’attentat du World Trade Center, le 11 septembre 2001, avec la transposition sur le risque maritime, et encore le naufrage du Prestige, dont c’est l’anniversaire demain, le 19 novembre 2002.
There was, of course, the loss of the Erika on 12 November 1999 and even the attack on the World Trade Center on 11 September 2001, with implications for the maritime risk. There was also the loss of the Prestige, the anniversary of which falls tomorrow, 19 November 2002.

Nous avons également été informés de la modernisation des règlements de transport maritime à l'occasion de la deuxième World Safety Conference, à l'université de Delft aux Pays-Bas.
We also learned of the modernization of shipping regulations while we attended the second annual World Safety Conference at the University of Delft in the Netherlands.