Traduction de «woodworth qui nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fiche des données personnelles de Woodworth [ Personal Data Sheet de Woodworth ]
Woodworth personal data sheet [ Woodworth Personal Data Sheet | Woodworth-Mathews Personal Data Sheet ]

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

c'est moi qui souligne | c'est nous qui soulignons
emphasis added

ce fait/constat peut nous inciter à
this argues for - ing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il nous reste un peu moins de cinq minutes et je vais donc donner deux minutes et demie à M. Woodworth et deux minutes et demie à M. Dechert. M. Woodworth.
We're left with just under five minutes, so what I'll do is give Mr. Woodworth two and a half minutes and give Mr. Dechert two and a half.

Le président : Si nous nous interrogeons à cet égard — et je pense, monsieur Warawa et monsieur Woodworth, que tous mes collègues sont d'accord sur ce point — c'est parce qu'il nous a été dit, que dans l'autre chambre, ce texte avait reçu l'aval de tous les partis.
The Chair: We are pursuing this line — and I think all my colleagues are on the same page with me on this —because we have been advised in this chamber of sober second thought that there was all-party agreement in the other place and in your chamber, Mr. Warawa and Mr. Woodworth.

Nous avons le plaisir d'accueillir ce soir le ministre de l'Environnement, l'honorable Jim Prentice, accompagné de Stephen Woodworth, député de Kitchener-Centre, et du secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement, Mark Warawa, député de Langley (Colombie-Britannique). Nous accueillons également Renée Caron, directrice exécutive, Gouvernance législative, Environnement Canada.
We are privileged to have with us this evening the Minister of the Environment, the Honourable Jim Prentice and with him, members of Parliament from the House of Commons Stephen Woodworth, MP for Kitchener Centre and the Parliamentary Secretary of the Minister of the Environment, Mark Warawa, MP from Langley, B.C. We also have Renée Caron, Executive Director of Legislative Governance at Environment Canada.

Nous accueillons également M. Stephen Woodworth, député de Kitchener-Centre.
We also have with us Mr. Stephen Woodworth, M.P. from Kitchener Centre.

Mme Caron et moi avons donc sollicité M. Woodworth qui nous a très utilement épaulés au sein du comité de la Chambre des communes lors de l'étude de ce texte particulièrement dense.
Ms. Caron and I sought out Mr. Woodworth, and he has been a great help in the House of Commons committee, working with us detailing through what is dense legislation.