Traduction de «woods qui viennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mois actif où les contrats viennent à échéance
active maturing month

des avances sans intérêts qui viennent en déduction des contributions financières
interest-free advances which shall be deducted from the financial contributions

Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?
A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go

Le petit livre des parents : ressources à l'intention des parents qui viennent d'apprendre que leur enfant présente une déficience intellectuelle [ Le petit livre des parents ]
The family book: a resource book for parents who have learned that their child has a mental handicap [ The family book ]

pays qui viennent d'accéder à l'indépendance
newly independent countries

Programme d'expérience professionnelle pour ceux qui viennent de quitter l'école
Job Experience Program for Recent School Leavers

alliage de Wood | métal de Wood
Wood's alloy

accord de Bretton Woods [ Bretton Woods ]
Bretton Woods Agreement [ Bretton Woods ]

Wood flour and fibers
Wood flour and fibers

Rosin wood
Rosin wood

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je tiens également à dire aux visiteurs, à des gens comme Stafford et Lesley Woods qui viennent d'arriver d'Europe aujourd'hui, que même s'ils seront avec moi, leur séjour au Canada sera assez sûr.
I also say to visitors, to people like Stafford and Lesley Woods who just arrived today from Europe that their stay in Canada, even though it will be with me, will be reasonably safe.

Le sénateur Angus: Vous avez fait allusion au fait que vous êtes le sixième courtier en importance à la Bourse de Toronto. Les noms de la Banque Royale du Canada, de BMO, de Nesbitt, de la CIBC, de Wood Gundy et de Scotia McLeod me viennent à l'esprit. Quel serait donc l'autre?
Senator Angus: You mentioned that you are the sixth largest dealer on the TSX. I can think of RBC, BMO, Nesbitt, CIBC, Wood Gundy, Scotia McLeod, and who would be the other one?

M. Bob Wood: Je sais par expérience que la Chambre de commerce de North Bay a essayé de faire cela avec les familles militaires qui viennent s'installer ici et qui en repartent.
Mr. Bob Wood: Speaking from experience, I know the chamber of commerce in North Bay has been trying to do that with military families coming in and out of town.

Monsieur Purvis, je suis d’accord, il faut aller vers davantage de solidarité, c’est important, c’est du reste ce que nous proposons en appuyant la réforme du système financier international sur les institutions nées à Bretton Woods, notamment le Fonds monétaire international, institution universelle, politiquement légitime et qui verra, j’en suis convaincu, son rôle se renforcer dans les années qui viennent.
Mr Purvis, I agree, we do need to move in the direction of greater solidarity – that is important. This is, moreover, what we are proposing by basing the reform of the international financial system on the institutions created at Bretton Woods, including, in particular, the International Monetary Fund, a universal and politically legitimate institution that I am convinced will see its role strengthened in the years to come.

Ces pétitions viennent de toute la Nouvelle-Écosse, de Stony Island dans le comté de Shelburne; de Barss Corner et New Germany dans le comté de Lunenburg; de Woods Harbour dans le comté de Shelburne; de North Queens; de Bridgewater, Riverport et Lunenburg dans le comté de Lunenburg.
These petitions come from across Nova Scotia, from Stony Island in Shelburne County; Barss Corner and New Germany in Lunenburg County; Woods Harbour in Shelburne County; North Queens; and Bridgewater, Riverport, and Lunenburg in Lunenburg County.

M. Bob Wood: La majorité des députés du parti du gouvernement viennent des régions rurales, et nous sommes quatre, y compris le président, à venir du nord de l'Ontario, de sorte que j'estime parler au nom de tous.
Mr. Bob Wood: The majority of members on the government side are from rural areas, and four of us are from northern Ontario, including the chairman, so I think I speak for everybody.