Vertaling van "women international pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Women's Network of the World Federation for Mental Health [ International Network of Women Concerned about Women's Mental Health ]
Women's Network of the World Federation for Mental Health [ World Federation for Mental Health Women's Network | WFMH Women's International Network | International Network of Women Concerned about Women's Mental Health ]

Women's Tennis Association [ W.T.A.,WTA | Women's International Tennis Association ]
Women's Tennis Association [ WTA | Women's International Tennis Association ]

International socialiste des femmes [ SIW | Conseil international des femmes sociales-démocrates | International Socialist Women's Secretariat ]
Socialist International Women [ SIW | International Council of Social Democratic Women | International Socialist Women's Secretariat ]

système de fixation interne pour hanche
Hip internal fixation system

bande adhésive pour chirurgie interne
Internal surgery adhesive tape

droit international
international law

droit international économique [ droit économique international ]
international economic law

automatique international | international automatique | service automatique international | service international automatique | service téléphonique international automatique | SAI [Abbr.]
direct dialing overseas | international automatic service | international direct dialling | international direct distance dialling | international subscriber dialling | international trunk dialing | international trunk dialling | subscriber international dialling | DDO [Abbr.] | IDD [Abbr.] | IDDD [Abbr.] | ISD [Abbr.] | SID [Abbr.]

droit international-droit interne [ droit national-droit international ]
international law - national law [ national law - international law ]

Bureau International | Bureau International (PCT) | Bureau international de l'OMPI | Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
International Bureau | International Bureau of Intellectual Property | International Bureau of the World Intellectual Property Organisation | International Bureau of WIPO | WIPO Secretariat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vu le rapport d'Amnesty International de janvier 2013 intitulé "Rampant impunity – Still no justice for protestors killed in the ‘25 January Revolution", et celui de février 2013 intitulé "Egypt: Gender-based violence against women around Tahrir Square",
– having regard to the Amnesty International reports of January 2013 entitled ‘Rampant impunity – Still no justice for protestors killed in the ‘25 January Revolution’’, and of February 2013 entitled ‘Egypt: Gender-based violence against women around Tahrir Square’,

Parmi les autres groupes, on retrouve le YWCA du Canada; la Fédération canadienne des femmes diplômées des universités; le Conseil national des femmes du Canada; l'Association nationale Femmes et Droit; la coalition des comités consultatifs provinciaux et territoriaux sur la condition féminine; le Conseil canadien des femmes musulmanes; la Jewish Women International of Canada; la Fédération des femmes du Québec; l'Alberta Council of Women's Shelters; la Manitoba Association of Women's Shelters; et le Regroupement de maisons pour femmes victimes de violence conjugale.
Other groups include the YWCA of Canada; the Canadian Federation of University Women; the National Council of Women of Canada; the National Association of Women and the Law; the Coalition of Provincial and Territorial Advisory Councils on the Status of Women; the Canadian Council of Muslim Women; Jewish Women International of Canada; Fédération des femmes du Québec; Alberta Council of Women's Shelters; Manitoba Association of Women's Shelters; Regroupement de maisons pour femmes victimes de violence conjugale.

— vu les rapports sur l'état de la population mondiale du Fonds démographique des Nations unies intitulés "The Promise of Equality: Gender Equity, Reproductive Health and the Millennium Development Goals" (la promesse d'égalité: égalité entre les sexes, santé génésique et objectifs du Millénaire pour le développement) de 2005 et "A Passage to Hope: Women and International Migration" (en route vers l'espoir: femmes et migrations internationales) de 2006,
– having regard to the UN Population Fund's (UNFPA) State of World Population reports entitled 'The Promise of Equality: Gender Equity, Reproductive Health and the Millennium Development Goals' of 2005 and 'A Passage to Hope: Women and International Migration' of 2006,

– vu les rapports sur l'état de la population mondiale du Fonds démographique des Nations unies de 2005 et 2006 intitulés The Promise of Equality: Gender Equity, Reproductive Health and the Millennium Development Goals (la promesse d'égalité: égalité entre les sexes, santé génésique et objectifs du développement du Millénaire) et A Passage to Hope: Women and International Migration (en route vers l'espoir: femmes et migrations internationales),
– having regard to the United Nations Population Fund’s State of World Population reports of 2005 and 2006, entitled 'The Promise of Equality: Gender Equity, Reproductive Health and the Millennium Development Goals' and 'A Passage to Hope: Women and International Migration' respectively,

On trouve encore sur la liste: Let's Teach About Women; Low Income Families Together, LIFT; la Ligue des droits et libertés du Québec; la Mad Student's Society; la Maison l'Océane; la Malaspina Faculty Association; MATCH International; la Metro Toronto Chinese & Southeast Asian Legal Clinic; le Mokami Status of Women Council. La liste contient aussi: le Mouvement d'éducation populaire autonome de Lanaudière; le Mouvement d'éducation populaire et d'action communautaire du Québec.
The list includes: Let's Teach About Women; Low Income Families Together, LIFT; Ligue des droits et libertés du Québec; Mad Student's Society; Maison l'Océane; Malaspina Faculty Association; MATCH International; Metro Toronto Chinese & Southeast Asian Legal Clinic; Mokami Status of Women Council The list also includes the Mouvement d'éducation populaire autonome de Lanaudière and the Mouvement d'éducation populaire et d'action communautaire du Québec.

Quelle est la position de la Commission à l’égard des accusations portées par «Women on Waves», selon lesquelles la décision portugaise du 16.9.2004 est contraire à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, à la libre circulation des personnes (article 27 de la directive 2004/83/CE ) et au Pacte international des Nations unies relatif aux droits civils et politiques de 1966 (article 19, paragraphe 2, et articles 21 et 22)?
What is the Commission's view of the accusation by Women on Waves that Portugal's decision of 16 September 2004 violated the UN Convention on the Law of the Sea, the principle of free movement of persons (Article 27 of Directive 2004/83/EC ) and Articles 19(2), 21 and 22 of the UN Covenant on Civil and Political Rights of 1966?

Quelle est la position de la Commission à l'égard des accusations portées par Women on Waves, selon lesquelles la décision portugaise du 16.9.2004 est contraire à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, à la libre circulation des personnes (article 27 de la directive 2004/83) et au Pacte international des Nations unies relatif aux droits civils et politiques de 1966 (article 19, paragraphe 2, et articles 21 et 22)?
What is the Commission's view of the accusation by Women on Waves that Portugal's decision of 16 September 2004 violated the UN Convention on the Law of the Sea, the principle of free movement of persons (Article 27 of Directive 2004/83) and Articles 19(2), 21 and 22 of the UN Covenant on Civil and Political Rights of 1966?

Le 28 octobre, à l'occasion de la conférence annuelle de l'International Women's Forum et lors d'une cérémonie spéciale, le prix "Woman who makes a difference" sera décerné pour la première fois à une européenne : l'Italienne Beatrice Rangoni Machiavelli, présidente du Comité économique et social, une des six institutions européennes.
On 28 October, during the International Women's Forum annual conference, the "Woman who makes a difference" prize will be awarded, at a special ceremony, to the first European woman to receive the distinction, the Italian Beatrice Rangoni Machiavelli, President of the Economic and Social Committee, one of the EU institutions.

Elle apporte au Sénat toutes ses qualités innées de leader, grâce auxquelles elle a reçu l'International Women's Day Award en 1996 et elle est devenue membre de Women Entrepreneurs of Canada.
Senator Poy brings to this chamber all the natural qualities of leadership that won her the International Women's Day award in 1996 and made her an outstanding member of the Women Entrepreneurs of Canada.

J'aimerais, en cette journée tenue sur le thème Share rights, Share responsibilities, exprimer ma reconnaissance pour le rôle important que jouent des organismes non gouvernementaux tels que la Coalition interagence SIDA et développement, le Conseil internationale des ONG de lutte anti-sida, la Société canadienne du SIDA, l'Association canadienne de santé publique, le Global Network of People Living with HIV/AIDS, le réseau international francophone d'intervention SIDA et l'International Community of Women Living with HIV/AIDS.
On this day, the theme of which is ``Share rights, Share responsibilities'', I would like to acknowledge the important role played by nongovernmental organizations such as the International AIDS and Development Coalition, the International Council of ONGs against AIDS, the Canadian AIDS Society, the Canadian Public Health Association, the Global Network of People Living with HIV/AIDS, the réseau international francophone d'intervention SIDA and the International Community of Women Living with HIV/AIDS.