Traduction de «winnipeg-nord pourrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Services sociaux complémentaires à l'enfant et à la famille du nord-est de Winnipeg
North East Winnipeg Family and Child Extended Social Services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, le député de Winnipeg-Nord pourrait peut-être parler de l'importance de pouvoir nommer nos nouveaux députés à des comités.
Mr. Speaker, perhaps the member for Winnipeg North could comment on the importance of being able to bring in some of our new members.

Le député de Winnipeg-Nord pourrait-il en venir à la question qu'il souhaite poser au gouvernement afin que nous puissions poursuivre le débat?
Would the member for Winnipeg North ask the question that he wishes to ask of the government so that we can get on with the debate?

Le député de Winnipeg-Nord pourrait-il commenter la perte de députés conserveurs au Québec et l'augmentation des appuis aux députés qui ont appuyé le registre des armes à feu aux dernières élections?
In the House today there are no more Conservative women MPs from Quebec. Could the hon. member for Winnipeg North comment on the fact that there are less Conservative Quebec MPs and that the numbers went up for MPs who supported the gun registry in the last election?

Mon collègue de Winnipeg-Nord pourrait-il nous dire à quel point il est important de faire venir au Canada les parents et les grands-parents si nous souhaitons vraiment que l'immigration favorise l'édification du pays?
Can my friend from Winnipeg North talk to us about the value of bringing parents and grandparents to this country if we are truly going to be using immigration for nation-building purposes?

N'importe qui peut le vérifier, même ma collègue de Winnipeg-Nord pourrait aussi le faire, encore plus le secrétaire parlementaire de la ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile.
Anyone can check it, even the hon. member for Winnipeg-North could do it, or even more so the Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness.