Traduction de «winnipeg-nord continue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Services sociaux complémentaires à l'enfant et à la famille du nord-est de Winnipeg
North East Winnipeg Family and Child Extended Social Services

Groupe de travail sur les études de base et la surveillance continue de la pollution dans l'Atlantique Nord
Working Group on Pollution Baseline and Monitoring Studies in the North Atlantic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le député de Winnipeg-Nord continue de dire, comme un grand nombre de ses collègues, que le gouvernement devait tenir un plébiscite avant d'apporter des changements à la Commission canadienne du blé.
The member for Winnipeg North continues to say, as do many of his colleagues, that the government was obligated to hold a plebiscite before changes made to the Canadian Wheat Board.

La présidence a fait preuve de beaucoup de bonne volonté dans cette discussion. Le député de Winnipeg-Nord a pris la parole pour discuter de la question dont la Chambre est saisie et non pour continuer de débattre avec le leader parlementaire de l'opposition concernant la pertinence de ses propos.
The member for Winnipeg North had risen to discuss the matter before the House rather than to continue debating with the opposition House leader as to whether in fact what he was saying was relevant or not.

Les habitants de Winnipeg-Nord réclament, encore une fois, que le gouvernement du Canada s'engage au financement continu et à long terme des soins de santé au Canada.
That is because of former prime minister Paul Martin and the long-term investment he made to health care. The residents of Winnipeg North ask, once again, that the Government of Canada make a long-term commitment to the ongoing financing of health care in Canada.

Je comprends pleinement que le député de Winnipeg-Nord change de direction au gré du vent, comme son parti continue de le faire.
I appreciate that the member for Winnipeg North is himself in a situation in which his party continues to change with the prevailing winds.

La rivière Rouge coule dans ma circonscription, elle contourne la ville de Winnipeg, puis continue au nord de celle-ci, pour enfin se déverser dans le lac Winnipeg.
The Red River flows through my riding, around the city of Winnipeg, back into the Red River north of Winnipeg and ultimately into Lake Winnipeg.