Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M. Mayfield (Cariboo Chilcotin), une au sujet du mariage (n 361-1575); par M. Adams (Peterborough), une au sujet de la conduite avec facultés affaiblies (n 361-1576) et une au sujet du clonage (n 361-1577); par M. Harb (Ottawa-Centre), une au sujet de la Loi sur le divorce (n 361-1578); par M. Cannis (Scarborough-Centre), une au sujet des droits de la personne en Indonésie (n 361-157
9); par M. Blaikie (Winnipeg Transcona), cinq au sujet du
...[+++] commerce international (n 361-1580 à 361-1584); par M. Szabo (Mississauga-Sud), une au sujet des droits de la personne en Indonésie (n 361-1585), une au sujet des émissions de radio et de télévision (n 361-1586) et une au sujet de prestations de décès pour des agents de police et des pompiers (n 361-1587); par M. Bellemare (Carleton Gloucester), deux au sujet de la Loi sur le divorce (n 361-1588 et 361-1589).Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Mayfield (Cariboo Chilcotin), one concerning marriage (No. 361-1575); by Mr. Adams (Peterborough), one concerning impaired driving (No. 361-1576) and one concerning cloning (No. 361-1577); by Mr. Harb (Ottawa Centre), one concerning the Divorce Act (No. 361-1578); by Mr. Cannis (Scarborough Centre), one concerning human rights in Indonesia (No. 361-157
9); by Mr. Blaikie (Winnipeg Transcona), five concerning international trade (Nos. 361-1580 to 361-1584); by Mr. Szabo (Mississauga South), one c
...[+++]oncerning human rights in Indonesia (No. 361-1585), one concerning radio and television programming (No. 361-1586) and one concerning police and firefighters' death benefits (No. 361-1587); by Mr. Bellemare (Carleton Gloucester), two concerning the Divorce Act (Nos. 361-1588 and 361-1589).