Vertaling van "winnipeg vient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en va-et-vient [ va-et-vient | à va-et-vient | alternatif | à mouvement alternatif | à piston alternatif ]
reciprocating

usine de Winnipeg [ atelier monétaire de Winnipeg | installations de monnayage de Winnipeg | ateliers de Winnipeg ]
Winnipeg plant

système respiratoire va-et-vient | système va-et-vient
to-and-fro absorption breathing system | to-and-fro absorption system

évacuateur de fumier va-et-vient | évacuateur va-et-vient | nettoyeur d'étable à palettes
pushing-type dung channel cleaning system

Boys and Girls Clubs of Winnipeg, Inc. [ Boys and Girls Clubs of Winnipeg | Clubs garçons et filles de Winnipeg ]
Boys and Girls Clubs of Winnipeg, Inc. [ Boys and Girls Clubs of Winnipeg | Winnipeg Boys and Girls Clubs | Winnipeg Youth Action Inc. ]

mouvement de va-et-vient des rouleaux | mouvement de va-et-vient
roller reciprocation | reciprocating motion

Salmonella Winnipeg
Salmonella winnipeg

va-et-vient
to and fro

timonerie à câbles va-et-vient
two-way cable system

dérailleur à axe de va-et-vient
sealed movement derailleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, Winnipeg vient de terminer une étude avec la banque d'alimentation, pour savoir ce qu'il en coûte pour vivre à Winnipeg.
For example, Winnipeg just completed a study, along with the food bank, to look at what is the actual cost of living in Winnipeg.

L'année dernière, Ottawa s'est moquée de l'entêtement de Paul, mais Winnipeg vient de la coiffer dans le livre des records.
Last year Ottawa scoffed at Paul's efforts, but Winnipeg has just skated right by it into the record book.

Chaque fois qu'un sondage est fait au Manitoba, la santé du lac Winnipeg vient toujours au premier, deuxième ou troisième rang parmi les préoccupations des Manitobains.
Any time we do a survey in Manitoba, we find that the health of Lake Winnipeg always ends up being number one, two or three on the list of concerns for Manitobans.

Mon ami de Winnipeg vient de fournir au public canadien des explications très claires à cet égard.
My friend from Winnipeg was very clear in his comments and reminders to the Canadian public.

M. Reg Alcock (Winnipeg-Sud, Lib.): Monsieur le Président, Winnipeg vient encore de faire la preuve qu'elle est la ville la plus extraordinaire au monde.
Mr. Reg Alcock (Winnipeg South, Lib.): Mr. Speaker, once again Winnipeg has demonstrated why it is the greatest city in the world.