Traduction de «winnipeg une vaste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

usine de Winnipeg [ atelier monétaire de Winnipeg | installations de monnayage de Winnipeg | ateliers de Winnipeg ]
Winnipeg plant

Winnipeg [ ville de Winnipeg | Ville de Winnipeg | Upper Fort Garry | Fort Garry | Colonie de la Rivière-Rouge ]
Winnipeg [ city of Winnipeg | City of Winnipeg | Upper Fort Garry | Fort Garry | Fort Rouge | Red River Colony ]

Boys and Girls Clubs of Winnipeg, Inc. [ Boys and Girls Clubs of Winnipeg | Clubs garçons et filles de Winnipeg ]
Boys and Girls Clubs of Winnipeg, Inc. [ Boys and Girls Clubs of Winnipeg | Winnipeg Boys and Girls Clubs | Winnipeg Youth Action Inc. ]

Salmonella Winnipeg
Salmonella winnipeg

plat | vaste externe | vaste latéral
vastus lateralis

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

WAIS | serveur d'information à vaste zone
WAIS | Wide Area Information Server

serveur d'information à vaste zone | WAIS
WAIS | Wide Area Information Server

l'éducation la plus vaste possible
the broadest possible education

vaste applicabilité géographique
wide geographical applicability

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On trouve à Winnipeg une vaste et dynamique communauté ukrainienne.
Winnipeg is home to a large and vibrant Ukrainian community.

Dans l'extrémité nord de Winnipeg, zone vaste et importante, il n'y a aucune succursale bancaire pendant des kilomètres et des kilomètres.
In a very large and strategically significant area in Winnipeg, that being the north end, stretching many miles on all sides, there is no bank branch.

Il s'agit effectivement d'un important discours du Trône pour ma communauté, soit celle de Winnipeg-Sud-Centre, pour la communauté plus vaste de Winnipeg où je vis et certainement pour la province du Manitoba Il y a de nombreux aspects du discours du Trône que les Manitobains souhaitaient, quel que soit l'endroit où ils vivent, par exemple, le soutien aux municipalités et aux infrastructures.
This is indeed an important speech for my community, for my immediate community of Winnipeg South Centre, for the larger community of the city of Winnipeg in which I live and certainly for the province of Manitoba. There are many things in this Speech from the Throne that Manitobans, wherever they live, have been looking for, such as the support to cities and infrastructure.

Il y a 500 ans, le territoire des Cris s'étendait-c'est extrêmement vaste-de la côte est de la Baie James, à travers les rivières qui s'écoulaient vers le nord de la Baie James, jusqu'à la pointe nord du lac Winnipeg.
Five hundred years ago the territory occupied by the Cree was extremely vast. It stretched from the eastern shore of James Bay along the rivers that run north into the Bay to the northern tip of Lake Winnipeg.

L'ennui c'est que le type qui habite à Winnipeg se dit : « Il y a un vaste océan à droite, un vaste océan à gauche, de la neige au Nord et des amis au Sud.
The problem is that the guy living in Winnipeg says ``Big ocean to the right, big ocean to the left; snow to the north, friends to the south.