Traduction de «winnipeg st james » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada du Fort-St. James [ lieu historique national du Fort-St. James ]
Fort St. James National Historic Site of Canada [ Fort St. James National Historic Site ]

Cour de St. James
Court of St. James's

lieu historique national du Canada de la Chapelle-de-St. James-the-Less
Chapel of St. James-the-Less National Historic Site of Canada

cap St. James
Cape St. James

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. John Harvard (Winnipeg St. James, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais profiter de cette occasion pour mentionner les efforts de deux de mes électeurs de Winnipeg St. James, Gordon Davidson et sa femme Diane.
Mr. John Harvard (Winnipeg St. James, Lib.): Mr. Speaker, I want to take this opportunity to acknowledge the efforts of two Winnipeg St. James constituents, Gordon Davidson and his wife Diane.

M. John Harvard (Winnipeg St. James, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter une pétition au nom de 31 Manitobains et Manitobaines, pour la plupart des gens de Winnipeg, dont quelques-uns de ma circonscription.
Mr. John Harvard (Winnipeg St. James, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have the privilege of presenting a petition on behalf of 31 Manitobans, most of whom are Winnipegers and some of whom are from my riding of Winnipeg St. James.

M. John Harvard (Winnipeg St. James): Monsieur le Président, ce mois-ci, l'aéroport de Winnipeg a reçu un coup de main dont il avait grandement besoin pour assurer son avenir, en tant que plaque tournante du transport aérien pour toute l'Amérique du Nord.
Mr. John Harvard (Winnipeg St. James): Mr. Speaker, Winnipeg's future as an air transportation hub for all of North America got a much needed shot in the arm this month.

Le député de Winnipeg St. James a la parole pour la suite du débat. M. John Harvard (Winnipeg St. James): Madame la Présidente, je ne m'attendais pas à prendre la parole maintenant, mais je me réjouis de pouvoir vous entretenir du programme de péréquation.
Mr. John Harvard (Winnipeg St. James): Madam Speaker, I was not expecting to speak at this time, but I certainly welcome the opportunity to talk about the equalization program.

M. John Harvard (Winnipeg St. James): Monsieur le Président, je me fais un devoir de présenter une pétition au nom de plus d'une vingtaine de personnes qui, pour la plupart, habitent ma circonscription, Winnipeg-St.
Mr. John Harvard (Winnipeg St. James): Mr. Speaker, it is my duty to present a petition on behalf of more than two dozen citizens, most of whom live in my riding of Winnipeg-St.