Vertaling van "winnipeg pour protester " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dresser un protêt | faire le protêt d'un effet | faire un protêt | lever protêt d'un effet | protester | protester un effet | protester un effet de commerce | protester une traite
to protest | to protest a bill of exchange

usine de Winnipeg [ atelier monétaire de Winnipeg | installations de monnayage de Winnipeg | ateliers de Winnipeg ]
Winnipeg plant

Winnipeg [ ville de Winnipeg | Ville de Winnipeg | Upper Fort Garry | Fort Garry | Colonie de la Rivière-Rouge ]
Winnipeg [ city of Winnipeg | City of Winnipeg | Upper Fort Garry | Fort Garry | Fort Rouge | Red River Colony ]

Boys and Girls Clubs of Winnipeg, Inc. [ Boys and Girls Clubs of Winnipeg | Clubs garçons et filles de Winnipeg ]
Boys and Girls Clubs of Winnipeg, Inc. [ Boys and Girls Clubs of Winnipeg | Winnipeg Boys and Girls Clubs | Winnipeg Youth Action Inc. ]

faire dresser un protêt | faire protester un effet de commerce
to have a bill protested

droit ecclésial protestant
protestant church law

Journée européenne de protestation des pêcheurs
European-wide day of action by fishermen

avis écrit de protestation
protest in writing

protester de son innocence
assert one's innocence

protestation contre la séparation
separation protest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le grand chef Ron Evans n'a pas pu venir présenter un exposé lui-même, parce que nous organisons un rassemblement aujourd'hui à Winnipeg pour protester contre le manque de financement pour la santé des Premières nations.
Grand Chief Ron Evans is unavailable to make the presentation as we are organizing a rally today in Winnipeg to protest against the lack of funding for First Nations health.

Je sais que le député de Winnipeg-Centre voudra protester.
I know that the member for Winnipeg Centre will want to object.

Il y a un mois environ, les enfants et les adolescents des collectivités d’Island Lake, ce qui comprend Wasagamack, Garden Hill, St. Theresa Point et Red Sucker Lake, ont décidé d'organiser une marche de protestation entre Island Lake et Winnipeg.
About a month ago, children and youth from the Island Lake communities, which include Wasagamack, Garden Hill, St. Theresa Point and Red Sucker Lake, decided to walk from the Island Lake area to Winnipeg.

Le député de Winnipeg-Centre a foncièrement dit que le ministre, en présentant ce projet de loi, essayait d'encourager la violence et les protestations parmi les autochtones.
The member for Winnipeg Centre basically said that the minister, by bringing forward the legislation, was trying to incite violence and protest from the aboriginal people.

M. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NPD): Monsieur le Président, je proteste contre les compressions budgétaires qu'on s'apprête à imposer non seulement à l'Institut des eaux douces de Winnipeg, mais également au projet de lacs expérimentaux orga-
Mr. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NDP): Mr. Speaker, I protest the cuts being planned for the Freshwater Institute in Winnipeg, not just with respect to the Freshwater Institute in Winnipeg but also with respect to the experimental lakes project in and around Kenora which is apparently threatened by the same set of cutbacks. I say to the government that these kinds of cutbacks are acutely shortsighted.