En plus de Winnipeg, on constate, depuis plus de dix ans, des taux très élevés à Regina et à Vancouver(16). Entre 1992 et 2002, le taux de vols de véhicules a doublé à London, presque triplé à Regina et presque quadruplé à Winnipeg(17).
In addition to Winnipeg , Regina and Vancouver have had very high rates for more than 10 years (16) Between 1992 and 2002, vehicle theft rates doubled in London , nearly tripled in Regina and virtually quadrupled in Winnipeg