Vertaling van "winnipeg auquel l'honorable " (Frans → Engels) :

Le président: Honorables sénateurs, au nom du comité, je vous souhaite la bienvenue. Nous sommes ravis d'être ici à Winnipeg et d'avoir l'occasion d'entendre vos points de vue sur certains des défis relatifs au commerce international auquel nous sommes confrontés aujourd'hui.
The Chairman: Honourable senators, on behalf of the committee, let me welcome you and say how delighted we are to be here in Winnipeg, and to have the opportunity to hear your views on some of the international trade challenges that confront us today.

Comme vous le savez, le Comité directeur a rendu public le plan stratégique lors d'un événement médiatique à Winnipeg auquel l'honorable Monte Solberg, ministre la Citoyenneté et de l'Immigration, et l'honorable Josée Verner ont participé le 11 septembre dernier.
As you know, the steering committee launched its strategic plan at a media event in Winnipeg on September 11 that was attended by the Honourable Monte Solberg and the Honourable Josée Verner.