Traduction de «médiatique à winnipeg » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur des poursuites intentées à Winnipeg [ directrice des poursuites intentées à Winnipeg ]
director, Winnipeg prosecutions

Guide médiatique à l'intention des athlètes, de leurs entraîneurs et entraîneures
A Media Guide for Athletes and Their Coaches

Options de logement pour les autochtones à Edmonton (Alberta) et à Winnipeg (Manitoba)
An Exploration of Housing Options for Aboriginal People in Edmonton, Alberta and Winnipeg, Manitoba

Salmonella Winnipeg
Salmonella winnipeg

politique médiatique
media policy

visibilité médiatique
media impact

qui se déroule dans la discrétion | sans grande publicité | sans publicité tapageuse | sans tapage médiatique
low key

élaborer un calendrier médiatique
design media schedule | make media schedule | come up with media schedule | create media schedule

media planning | planification médiatique
media plans | media management | media planning

buzz | coup publicitaire | coup médiatique | bouche à oreille | rumeur | ramdam
buzz | word of mouth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

voyages du président, du vice-président et d'une sénatrice à Winnipeg, Vancouver, Edmonton, Regina et Moncton pour assister à des conférences de presse et autres activités médiatiques durant le mois de janvier 2010;
travel by the chair, deputy chair and one female senator to Winnipeg, Vancouver, Edmonton, Regina and Moncton to attend press conferences and/or other media activities during January 2010;

La population des grands centres urbains sera composée de ce que nous appelons aujourd'hui des minorités visibles — Toronto et Vancouver à 60 p. 100; Calgary et Ottawa à 35 p. 100; Montréal, Edmonton et Winnipeg à près de 30 p. 100. La chose n'est pas uniforme à l'échelle du pays, mais ces centres urbains tendent à être les moteurs de nos industries culturelles et médiatiques.
The large urban centres will be composed of what, today, we call visible minorities—Toronto and Vancouver at 60%; Calgary and Ottawa at 35%; Montreal, Edmonton, and Winnipeg pushing towards 30%. It is not uniform and it is not across the country, but these urban centres tend to be the drivers of our cultural and media industries.

Comme vous le savez, le Comité directeur a rendu public le plan stratégique lors d'un événement médiatique à Winnipeg auquel l'honorable Monte Solberg, ministre la Citoyenneté et de l'Immigration, et l'honorable Josée Verner ont participé le 11 septembre dernier.
As you know, the steering committee launched its strategic plan at a media event in Winnipeg on September 11 that was attended by the Honourable Monte Solberg and the Honourable Josée Verner.

Par exemple, en arts médiatiques, nous avons une association de producteurs francophones du Canada, qui a comparu devant votre comité à Winnipeg.
For example, in media arts, we have an association of francophone producers in Canada that appeared before your committee in Winnipeg.